Посох и шляпа (Пратчетт) - страница 113

У них за спинами раздался взрыв, и вверх, высекая искры из каменной кладки, с воем взмыли столбы разноцветного огня. Послышались звук, похожий на хлопок вылетевшей из узкого горлышка огромной пробки, и раскатистый, совсем не заразительный смех. Земля вздрогнула. – Что там творится? – поинтересовалась Канина.

– Магическая война, – ответил Ринсвинд.

– Это хорошо?

– Нет.

– Но ты, конечно же, болеешь за волшебство? – уточнил Найджел.

Ринсвинд пожал плечами, быстро пригнулся, и что-то большое, невидимое, пролетело у него над головой, посвистывая, словно куропатка.

– Никогда не видел, как сражаются волшебники, – сообщил Найджел и начал карабкаться на вершину мусорной кучи.

Канина схватила его за ногу. Он вскрикнул.

– Не думаю, что это хорошая мысль, – сказала она. – Ринсвинд?

Волшебник мрачно покачал головой и, подняв небольшой камешек, подбросил его над разрушенной стеной. Камешек превратился в маленький голубой чайник, упал на землю и разбился.

– Заклинания вступили в реакцию, – констатировал Ринсвинд. – Могут сотворить все что угодно.

– Но за этой стеной мы в безопасности? – поинтересовалась Канина.

– Правда? – немного оживился Ринсвинд.

– Это я тебя спрашиваю.

– О-о. Нет. Не думаю. Это обычный камень. Одно точное заклинание и – пуф!

– Пуф?

– Вот именно.

– Может, нам удрать подальше?

– Стоит попробовать.

До следующей уцелевшей стены они добрались за несколько секунд до того, как беспорядочно выстреливающий языками шар желтого огня приземлился там, где они только что лежали, и превратил землю в нечто ужасное. Вокруг башни гуляли искрящиеся торнадо.

– Нам нужен план, – заявил Найджел.

– Мы можем снова попробовать убежать, – предложил Ринсвинд.

– Это ничего не решит!

– Это решит большинство проблем, – возразил Ринсвинд.

– И сколько нам придется бежать, чтобы оказаться в безопасности? – спросила Канина.

Ринсвинд рискнул выглянуть из-за стены.

– Интересный философский вопрос, – признался он. – Я проделал долгий путь, но так и не нашел на Диске безопасного места.

Канина вздохнула и посмотрела на высящуюся поблизости кучу мусора. Посмотрела на нее еще раз. В этой куче было нечто странное, и девушка никак не могла понять, что именно.

– Я мог бы наброситься на них, – неопределенно выразился Найджел и устремил полный томления взгляд на спину Канины.

– Не поможет, – отозвался Ринсвинд. – Против магии нет средств. Кроме более сильной магии. А более сильную магию может победить только еще более сильная магия. Ты даже ничего поймешь, как…

– Пуф? – догадался Найджел.

– Подобное уже происходило, – сказал Ринсвинд. – Продолжалось многие тысячи лет, пока не…