Победа на Янусе (Нортон) - страница 3

– Пока Ифтсайга не умерла, мы должны узнать, кто вызвал ее гибель. Враги ифтов спали – но теперь нам придется сразиться за дерево-башню с проснувшимися.

Он и Иллиль встали у противоположных стен, положив руки на дрожащее тело древесного гиганта. Ифтсайга закачалась, ее пульсирующее тело издавало уже не стон, а вой и рычание просыпающегося гигантского зверя. Джервис произнес:

– Мы должны знать, кто наш враг, откуда он пришел и что намерен здесь делать. Разведчики пойдут на восток и на север, а ты, Сеятельница Семян, – назвал он Иллиль ее древним титулом, – иди за помощью к Зеркалу, оно не оставит нас.

Иллиль печально покачала головой.

– Однажды я уже сделала это. Боюсь, что воззвать к Силе Танта во второй раз мне не удастся. Ведь я не полностью Иллиль, во мне живет человеческая память, чуждая ифту.

Потом она повернулась к остальным и добавила более решительно:

– Братья, что бы ни случилось – не выбирайте смерть! Звезды могут нас покинуть, но мы не можем оставить без опеки семена, нашу единственную надежду!

Была уже ночь, время ифтов. Они шли по Лесу, в котором ощущалась тревога мечущихся, пробужденных от спячки жителей леса. Пикфриды скользили по ветвям, и их мех серебрился в лунном свете над головами ифтов; берфонды ворчали и скалились на невидимого еще врага; в воздухе носились крылатые тени.

– Хурурр?

В приветствии кваррина, давнего охотничьего товарища ифтов, слышалась ворчливая жалоба. Айяр открыл свое сознание, чтобы услышать мысли птицы.

– Рвут…, убивают…, ломают!

– Кто?

– Ползающие вещи! Не правильная охота! Убивают! Убивают!

– Зачем?

Кваррин зашипел, взмахнул огромными крыльями и взмыл в темноту.

– Ползающие вещи… – повторил Райзек. – Тракторы? – он робко пытался воспользоваться информацией из своего инопланетного прошлого.

Машины могут изменить облик любой планеты – было бы только время и человеческая воля. Но машин на Янусе почти не было. Этот мир деревьев принадлежал «любимцам небес» – суровой религиозной секте, которая использовала только силу собственных рук и домашних животных. Единственное место на Янусе, где Верующие позволяли держать машины, – это порт. Тракторов на планете никогда не было: лес вырубался вручную.

– Порт находится на северо-востоке, – сказал Килмарк. – Но они не стали бы выводить машины со своей территории. И охоты сейчас быть не может – поселенцы не занимаются этим зимой.

В самом деле, поселенцы вряд ли стали бы сейчас охотиться на тех, кого они называли «чудовищами».

– Люди с участков никогда не используют машины, – уверенно сказал Локатат. До зеленой лихорадки он сам был поселенцем.