Вот только Леннокс рухнет.
Уходят.
II
Крах мясных заводов.
Перед мясозаводом Леннокса.
Рабочие.
Нас семьдесят тысяч рабочих
На мясозаводах Леннокса, и мы
Не можем и дня больше жить на жалкую нашу
зарплату.
Вчера опять снизили заработок, а нынче
Снова висит объявление: "Кто не согласен с
нашей оплатой,
Может уйти".
Вот и уйдем все, и к черту заработок,
Что день ото дня сокращается.
Молчание.
Давно эта работа нам претит.
Завод для нас ад, и только
Лютая стужа Чикаго могла нас здесь удержать.
Но сейчас за двенадцать часов работы
Не получишь и черствого хлеба,
Ни самых дешевых штанов.
Сейчас остается одно:
Уйти и сразу подохнуть.
Молчание.
За кого они нас принимают? Уж не думают ли
они.
Что мы будем стоять здесь,
Как быки, готовые ко всему?
Разве мы дураки? Уж лучше сдохнуть! Немедля
уйдем!
Молчание.
Пожалуй, уже шесть часов?
Когда откроете, вы, живодеры!
Эй, мясники, откройте! Здесь ждут ваши быки!
Стучат в ворота.
Может быть, о нас забыли?
Смех.
Открывайте! Мы
Хотим войти в ваши обгаженные дыры
И чертовы кухни, чтоб из вашего грязного мяса
Приготовить жратву для платежеспособных
потребителей.
Молчание.
Мы требуем - как минимум
Прежней оплаты, хотя и ее уже не хватает,
Десятичасового рабочего дня и как минимум...
Прохожий.
Чего вы ждете? Разве вам не известно,
Что Леннокс закрылся?
Газетчики бегут через сцену.
Газетчики. Мясной король Леннокс вынужден закрыть свои заводы! Семьдесят тысяч рабочих без хлеба и крова! М. Л. Леннокс - жертва жестокой конкуренции в борьбе с известным мясным королем и филантропом Пирпонтом Маулером!
Рабочие.
Беда!
Даже ад
Запирает врата свои перед нами!
Нам крышка. Кровавый Маулер
Взял нашего хозяина за глотку,
А задыхаемся-то мы!
Пирпонт Маулер.
Улица.
Газетчики. "Чикагская трибуна", дневной выпуск! Мясной король и филантроп Пирпонт Маулер отправляется на открытие больниц имени Маулера самых больших и самых дорогих в мире.
Пирпонт Маулер проходит с двумя с путниками.
Первый прохожий (второму). Это Пирпонт Маулер. А кто это с ним?
Второй прохожий. Это сыщики. Они оберегают его, чтоб его не убили.
Черные Капоры покидают свой миссионерский дом, дабы даровать утешение горю
скотобоен. Первое сошествие Иоанны в бездну.
Перед домом Черных Капоров.
Иоанна (во главе ударного отряда Черных Капоров).
В темную пору кровавого смятенья,
Узаконенного беззакония,
Планомерного произвола,
Обесчеловеченного человечества,
Когда не прекращаются волнения в наших
городах,
В такой вот мир, похожий на бойню,
Озабоченные слухом о грозящем насилии,
Чтобы грубая ярость слепого народа