Но вот в связи с идеей широкого погона надо будет сделать из Нью-Йорка звонок в Петербург и сообщить одной серьезной главной редакторше, ну, во-первых, откуда звонок, а во-вторых, что именно ее немалыми трудами и решительностью на плечи одного старшего следователя должны свалиться генеральские погоны. Это наверняка будет и неожиданно, и приятно.
И это тоже будет правильно, потому что во всех наших бедах и успехах в конечном счете «виновна» прежде всего женщина. И когда ты намерен узнать причину своего поражения или, не дай бог, блистательной победы, следуй совету мудрых в этом отношении французов: cherchez la famme – ищите женщину!