Сутулый осторожно положил на стойку сто батов, портье занервничал.
– Уберите это, сэр! Меня выгонят с работы.
– А если так? – Сутулый положил еще сто батов.
– Вы понимаете, что я рискую? – Портье незаметным движением смахнул деньги и пробормотал:
– Кажется, у меня развязался шнурок.
Он исчез за стойкой. Тревису оставалось только залезть в книгу самому и найти новых постояльцев, которые записались под какими-то смешными вымышленными именами.
Лишь отойдя на целый квартал, Сутулый, почувствовал себя спокойнее, он знал, что Джек и Рон не упустят случая избавиться от него.
На набережной, где толпы туристов в широкополых шляпах фотографировались на фоне накатывающихся на берег волн, четверо подростков подпирали собой высокие пальмы, лениво сплевывая на газон. Это были местные – уличные хищники. Они безошибочно выделяли в толпе туристов самую рассеянную мишень и атаковали ее. Легкого толчка или вовремя заданного вопроса хватало, чтобы отвлечь жертву и похитить у нее кошелек.
Не работал только один из четверки, ее вожак. Ему и приносили добычу его младшие коллеги.
Сутулый наблюдал за уличной пехотой минут двадцать. Выждав момент, когда бойцы пошли на очередной заход, Тревис неслышно приблизился к вожаку и сказал:
– Привет…
Подросток резко обернулся, его рука скользнула в карман.
– Не дергайся, – улыбнулся ему Сутулый, пере хватив запястье железной хваткой.
– Ты кто?
– Для тебя – прохожий. Но у меня к тебе вопрос.
– Какой вопрос? – Подросток попытался вырваться, но лишь причинил себе боль.
– Если пообещаешь не убегать и выслушать меня, я тебя отпущу… Ну?
– Обещаю…
– Вот так бы сразу.
Сутулый разжал клешню, и вожак шайки стал растирать посиневшую руку.
– Ты от Васкеса? – спросил он.
– Нет. Я сам по себе, но мне нужно добраться до какого-нибудь большого человека.
– Я отдаю деньги Васкесу…
– Нет, меня интересует не Васкес и не босс Васкеса, и не босс босса, а гораздо выше.
– Ты коп?
– А копы что, не знают, кто в городе главный босс? – усмехнулся Сутулый.
– В городе нет главного босса. Их здесь четыре.
– Хорошо, кто из них самый сильный?
– А ты точно не коп? – Главарь шайки оглянулся на своих пехотинцев. Те уже возвращались с добычей.
– Я же сказал тебе – нет.
– Самый сильный сеньор Марино.
– Где он живет?
– В «Марино-палас». Это здание в центре города.
– Наверное, он куда-то выезжает обедать, так?
– Ты что, думаешь, я дурак? Да меня за такие разговоры… Я вот сейчас позову Васкеса, он тебе устроит!
– Хорошо, зови Васкеса, а я здесь подожду. Вот тебе пятьдесят батов за труды.
– Не нужны мне твои деньги! – Мальчишка попятился. – Стой здесь, сейчас я позову Васкеса…