— Но вы, должно быть, тоже устали и нуждаетесь в отдыхе, — строптиво возразила она.
— Я привык, миледи, потому что много месяцев провел в бегах, спасаясь от англичан и их приспешников — на отдых времени почти не было, — объяснил Алекс, подумав: «Интересно, она упряма от природы или просто не хочет уступить мне?»
— Вы определенно решили, что я бессердечная аристократка, которой нет дела до бедных и гонимых!
— Я слишком мало вас знаю, чтобы делать подобные выводы, речь идет об отдыхе, который необходим каждому живому существу. Словом, сейчас же отправляйтесь к себе в каюту, я пришлю кого-нибудь вам на смену.
Однако Дженна и не думала выполнять его приказ.
— Пожалуйста, пусть она останется, — раздался вдруг с койки слабый, едва слышный голосок.
— Мэг! — едва не задохнувшись от радости, воскликнула девушка, и Алексу показалось, что она вот-вот заплачет.
Отведя взгляд, он наклонился к девочке и пощупал худенькую щечку — она по-прежнему была сухой и горячей, но, похоже, температура немного спала. Или ему просто хочется так думать? Он уже давно не верил в молитвы и чудеса, но, может быть, господь его все-таки услышал?
Алекс опустился на колени рядом с Робином и погладил девочку по щеке.
— Ты хочешь, чтобы миледи осталась, малышка? — спросил он.
— Да, пожалуйста…
— Хорошо, будь по-твоему.
Реакция Мэг удивила его, тем не менее он не мог пренебречь ее желанием.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, беря ее маленькую, тонкую ручку в свою.
— Чертовски хорошо! — нарочито бодро ответила девочка.
Мисс Кемпбелл поежилась. «Да, мы с Берком не смогли привить малышке хороших манер», — заметив это, с сожалением подумал Алекс.
Мэг пошевелилась и охнула от боли. Он озабоченно потрогал припарку, оказавшуюся влажной и липкой на ощупь, — она была в крови.
— Вы давно давали девочке настойку опия? — спросил Алекс.
— Давно, — последовал ответ. — Я не могла отойти. Мы привязали ее, но Мэг вела себя неспокойно, и я испугалась, что она причинит себе боль.
Алекс помолчал, прислушиваясь к своим ощущениям, — качка продолжалась, но корабль уже не швыряло, как щепку. Он глянул в маленькое окошко — волнение стало намного тише.
— Пожалуй, ее можно отвязать, — наконец объявил он. — Самое худшее позади.
Теперь надо было остановить кровотечение. Мэг, стиснув зубы, стоически выдержала болезненную процедуру. Взяв из аптечки пузырек с настойкой, Алекс отлил из него в чашку — совсем немного, чтобы не вызвать у девочки опасной привычки к опию, — и огляделся в поисках воды. Кувшин, вставленный в специальное гнездо в стене, благополучно пережил шторм, но опустел — его содержимое расплескалось.