— Джон Холзер, не так ли? Из Кросс Пойнта?
Холзер утвердительно кивнул головой.
— А вы...
— Вы знакомы с лейтенантом Келсо? Он представляет отдел по борьбе с пороками нашего общества.
Оба лейтенанта переглянулись и кивком головы поприветствовали друг друга.
— Мы встречались, — с раздражением ответил Келсо.
— Возможно, на ежегодном полицейском балу, — саркастически добавил Холзер.
— В твоем районе, Холзер, полно дерьма, — буркнул Келсо. — У тебя под носом постоянно вертится половина известных в Детройте гангстеров.
— Три четверти, — в тон ему ответил Холзер, пытаясь вспомнить, где же он видел высокого пижона.
Однако незнакомец не дал ему сосредоточиться.
— Вот Келсо говорит, что в треугольнике Эйт Майл между Западным Детройтом и Харпер Вудс наведен полный порядок, мафия там полностью нейтрализована.
— Это район напротив комплекса высшей школы? — спросил Холзер, мельком глянув на карту.
— Точно, — ответил Келсо. — Там рядышком разместились три учебных заведения: колледжи Богоматери Регины и Восточный лютеранский.
— Но они же находятся в районе Харпер Вудс! — уточнил высокий парень.
— Ну и что? Да, из-за них раньше было много шума, но теперь я могу с уверенностью утверждать, что треугольник от Келли до Хайес и вверх до Эйт Майл чист. Мы прочесываем этот район раз в неделю, и я со всей ответственностью заявляю, что там теперь полный порядок.
— Это очень близко к твоему участку, Холзер, — спокойно заметил незнакомец. — Ты согласен с Келсо?
— Не совсем, — ответил Холзер.
— А, черт! — взорвался лейтенант, — назови хоть одно заведение, которое мы пропустили!
Холзер потянулся к карте.
— Как насчет салона Линды? Когда я посетил ее пару дней назад, жизнь там била ключом.
Келсо тоже уставился на карту.
— О чем ты говоришь?
— Линда — золовка Палуки Джо Венедетти. А ты знаешь, чем занимается Палука Джо, Келси?
— Где это? Покажи мне, где это?!
Лейтенант из Кросс Пойнта какое-то время внимательно разглядывал карту. Для него не остался незамеченным маневр незнакомца, сделавшего шаг в сторону и оказавшегося у него за спиной. Но когда Холзер оторвался от карты, парня уже и след простыл.
Келсо заносил новые данные в свой служебный блокнот и делал пометки на своей карте.
— О'кей, — проворчал он. — Может, ты прав, но я все же проверю. Ты лучше... Эй, что случилось, Холзер? Ты выглядишь так, будто увидел привидение.
— Кто этот парень, Келсо?
— Ты о ком? Об этом здоровяке? Я думал, ты его знаешь. Черт возьми, он же представил тебя.
— Да, но кто представил его тебе? — бесцветным голосом спросил Холзер, чувствуя, как у него засосало под ложечкой. Не произнося больше ни слова, он вышел из комнаты и бросился в офис спецподразделения ФБР.