— Я знаю об этом, — ответил Болан, теряя терпение. — Но, тем не менее, спасибо за информацию.
— Это только одна сторона медали. Другая ничуть не лучше. В город съехались «сливки» уличного общества — подонки, вынырнувшие с самого дна. Все вооружены до зубов. Я пока у Дамио. Буффало у Томасетты. Еще три команды из Нью-Йорка размещаются в отеле...
— Брось, Лео. Я все знаю.
— Это ты брось. Уходи из города.
— Не могу.
— Но почему, черт возьми?! Что тебе так приспичило?
— Я уже говорил. Личные вопросы.
— Могилы безлики, сержант. Какую эпитафию заказать для твоей мемориальной доски? «Здесь покоится война Мака Болана»? А может так: «Здесь почила в бозе личная кровная месть»?
— Забудь о кровной мести. Речь идет о долге и ответственности.
— О чем?
— Забудь. Я постараюсь поскорее исчезнуть отсюда.
— Только не глупи, не лезь снова в тот же притон.
— Ты имеешь в виду яхт-клуб?
— Да. Там уже ждут твоего возвращения. Чарли вызвал туда столько стволов, что теперь там буквально не повернуться. Тебе не удастся так же легко справиться с ними, как прошлой ночью.
— А кто говорит, что прошлой ночью было легко?
— Ну, хорошо. Считай, что сегодня будет очень тяжело. Послушайся меня, Мак, держись подальше от яхт-клуба.
— Я так и планирую.
— О'кей. Да, и вот еще что: не подходи к Гарольду. Вокруг него постоянно вьется свора высокопоставленных бездельников.
— Знаю, — Болан вздохнул. — Броньола хороший человек. Передай ему мои наилучшие пожелания. Но не извинения. Я сделаю то, что я должен сделать, Лео.
— Хорошо. Крепись, старик.
— И ты тоже.
Болан повесил трубку, посмотрел на полицейский автомобиль, стоящий рядом с телефонной будкой, и бросил в аппарат еще одну монетку. Настало время приводить в готовность резервы.
— Да, слушаю, — голос Тоби прозвучал в трубке холодно и спокойно.
— Это я. Ключи найдешь в банке из-под кофе. Они от серого фургона «эконолайн», что стоит внизу, стоянка G-12. Встретимся на углу Келли и Моранг через двадцать минут.
— Погоди. Скажи хоть приблизительно, где это.
— К востоку по Эйт Майл до улицы Келли, как раз за бульваром Грэтиот, там ее пересекает улица Моранг.
— Поняла. А тебе не надо то имущество, что осталось в машине?
— Я еще утром все перегрузил.
— Ясно. Что-нибудь еще?
— Все. Будь в условленном месте.
Болан повесил трубку, посмотрел на заходящее солнце и пошел к машине.
Рассвет, закат. Рождение, смерть. Мужчина, женщина. Личность, Вселенная... Мак закурил и завел двигатель.
Все. Действие началось. Призрак смерти, витавший над Детройтом, выходил на свою ночную вахту.