Но тут ключ повернулся в замке, один солдат открыл и придержал дверь, а второй внес в комнату поднос с кофейником, двумя чашками и булочками на тарелке. Он поставил их на стол, отдал честь и собрался выйти, но Аделаида решительно остановила его:
— Погодите!
Она взяла одну булочку и протянула солдату. Тот испуганно зыркнул глазом на стоящего у двери сержанта.
— Ешьте, — сказала Аделаида. — Essen sie.
Сержант кивнул; тогда солдат откусил кусочек от булочки, вежливо пожевал и проглотил его с глупой ухмылкой на лице. Аделаида налила кофе в чашку.
— Теперь пейте! — приказала она.
Кофе был горячий, и солдату пришлось подуть на него. Он отхлебнул раз, другой и облизнул губы.
Аделаида вопросительно поглядела на Бекки.
— Сколько времени мы ему дадим? Уголек скопытился сразу.
— Он был такая кроха! На человека, я думаю, это должно подействовать позже.
— Особенно на такого верзилу. Пейте еще! — велела она. — Trinken sie mehr!
Стараясь не показать удивления, солдат допил кофе до конца под пристальным взглядом Аделаиды. Когда он закончил, она взяла чашку и помедлила еще минуту, продолжая в упор на него смотреть.
— Довольно! Можешь отослать его, — наконец произнесла Аделаида, обращаясь к Бекки.
Солдат повернулся на каблуках, отдал честь и вышел с ошарашенным видом. Аделаида моментально накинулась на булочки, а Бекки налила оставшийся кофе.
— Нам придется пить из одной чашки, — сказала она.
Аделаида кивнула с набитым ртом. Но ее глаза сверкнули: у нее родилась какая-то идея. Бекки терпеливо жевала булочку, которая оказалась черствой и невкусной, и ждала своей очереди отхлебнуть кофе.
— Ты что-то придумала?
— Еще не знаю… Помнишь, что я говорила перед тем, как они вошли, — о флаге?
— Что власть исходит от флага. И что стоит им завладеть этим флагом и дать Леопольду пронести его на скалу, и их дело в шляпе.
— Да, если только он окажется на месте.
— Что?
— Представь, они просыпаются утром, а флага нет — тю-тю!
Бекки недоверчиво взглянула на Аделаиду, но та была абсолютно серьезна.
— Что ты предлагаешь конкретно? Незаметно выскользнуть отсюда и стащить флаг из-под носа охраны? А что потом?
— Не знаю, — созналась Аделаида. — Так далеко я еще не продумала. Но начало было бы славное, верно?
Она хладнокровно доела последнюю булочку. Бекки подошла к окну, выходившему на узкий двор, по которому прохаживался единственный часовой. На другой стороне двора возвышалось высокое здание, темно-серое на фоне сероватого неба. Все окна были загорожены решетками. Кроме шагающего часового, нигде не замечалось ни малейшего признака жизни. Бекки сделалось вдруг невообразимо грустно и безнадежно. Она уже собралась отойти от окна, но тут в воздухе что-то промелькнуло, потом еще и еще, и на землю полетели крупные, пушистые хлопья первого снега.