В желудке у Таска начались спазмы. Пришлось сделать паузу, чтобы совладать с ними. Таск вытер пот со лба. Дикстер терпеливо ждал.
– На чем я остановился? – спросил Таск.
– На супе, – поспешил на помощью Икс-Джей. – Ешь его, пока он горячий.
Таск метнул на компьютер свирепый взгляд.
– Да, так вот. Джаран вернулся потом в таверну «Изгнанник», наверное, затем, чтобы сообщить этим пилотам, что не считает такую шутку очень уж забавной, и, может быть, отвести душу, а их, конечно, давно и след простыл. Вот так он и остался без горючего и тысячи золотых, да еще чувствовал себя круглым дураком.
– И это все? – спросил Дикстер.
– Да, сэр.
– Итак, что же здесь главное? Они заполучили его за тысячу золотых, но все это хорошо задуманная ловушка для простаков. Они лишили его возможности самостоятельно выбраться из этой ловушки в космос. Им, конечно, известно, что он проверил координаты, которые они ему дали.
– Голова трещит, сэр, – сказал Таск, потирая виски.
– Я бы хотел переговорить с Джараном. У тебя есть его номер?
– Конечно, сэр. Но Джарана нет на месте.
– Нет на месте?
– Вот именно, сэр. Сразу же после этого ему звонили с планеты, находящейся на границе с Коразианской галактикой. Они там такие нервные, как кошка, которой прищемили хвост. А все после того, как Коразия напала на них. Ищут наемников где только можно, чтобы те помогли им обороняться.
– Ясно. Его жена имеет какие-нибудь сведения о нем или от него?
– Нет. Но он прислал домой свой платежный чек, и она надеется, что с ним все в порядке.
– Но он не сообщил ей, где находится?
– Нет, сэр. Да и зачем бы он стал это делать? Она знает, куда он отправился. Почему она должна думать, что его там нет? И если коразианцы шныряют и шпионят повсюду, ваши парни из Адмиралтейства должны следить за связью.
– Да, надеюсь, ты прав. Однако… – голос Дикстера утратил уверенность.
Таск с любопытством присматривался к адмиралу:
– Вы хотите, чтобы мы сделали что-то еще, сэр? Линк предложил отправиться на разведку, но сразу, прямо сейчас, нам было бы трудно сделать это, потому что у нас появилась кое-какая работенка, но…
– Нет. – сказал Дикстер, с сомнением покачивая головой. – Думаю, ничего нового вам больше не удастся разузнать. И это может служить подтверждением… – Дикстер нахмурился. – Не предпринимайте больше ничего и нигде ни слова обо всем этом. Хорошо?
– Разумеется, сэр, – пожал плечами Таск.
– Ты, случайно, не знаком с координатами, которые они дали Джарану?
– Да, сэр, в полном смысле слова случайно знаком, – самодовольно ответил Таск. – Джаран зафиксировал их в своем бортовом журнале. Его жена нашла их и показала нам, а я передал их Икс-Джею.