— Но я переверну весь замок, — рассмеялась Джейн.
— Неплохая идея, должна сказать. Подумай о своей задаче как о военной кампании. Тебе нужен не только замок, ты должна завоевать и его лорда. Не соглашайся ни на что, кроме как на его безоговорочную капитуляцию. Но тебе нужны мужчины, чтобы потренироваться перед решающей битвой, а никто не подойдет для этой цели лучше, чем братья Брюс.
— Они здесь? — спросила Джейн, покраснев до корней волос.
— Роберт приехал с двумя братьями. Мы завербуем и их.
— Нет, Джори! — запротестовала Джейн.
— Роберт с удовольствием вызовет ревность Линкса, и к тому же это отведет подозрение от нас. То, что мы любовники — тайна, в которую посвящена только ты, Джейн.
— Я никогда не выдам вас, обещаю.
— А сейчас позволь мне переодеться. Давай встретимся внизу. Советую тебе приберечь свой белый шелковый наряд для Линкса. Надень это платье завтра, когда будешь встречать его с охоты.
— Папа! — позвала Джейн торопящегося на кухню отца. Он с восхищением посмотрел на дочь, одетую во что-то ярко-изумрудное.
— Прекрасно выглядишь сегодня, дочь!
— Мне нужна твоя помощь. Я хочу стать хозяйкой Дамфриса, и хорошей хозяйкой. Как мне обращаться к тебе? Не могу же я звать тебя Джоком?
— Ты будешь называть меня управляющим, а я тебя — леди Джейн.
— Очень хорошо! А теперь, раз мы принимаем Брюсов, я хочу знать, что ты собираешься подать на обед?
Он перечислил все, что было занесено в меню. Джейн подумала и внесла несколько изменений.
— Вы делаете правильно, леди Джейн, — сказал Джок и поклонился.
— Кстати, управляющий, почему мне, как полагается, не доложили о прибытии Брюсов?
— Это упущение с моей стороны, леди Джейн.
— Пожалуйста, следите за тем, чтобы подобное больше не повторилось. — Она строго посмотрела на отца. — Я правильно себя веду?
— Правильно. Говори со слугами всегда властно и уверенно.
— Джори говорит мне то же самое, но я сомневаюсь.
— Леди Джори знает толк в подобных делах.
Следующим консультантом Джейн стал ее брат Эндрю.
Она рассказала ему о своих намерениях стать хозяйкой замка и попросила его помощи.
— Граф Каррик и его братья у нас в гостях, но в Дамфрисе мало развлечений. Постарайся найти волынщика да еще жонглеров и акробатов. Элизабет де Бург говорила, что в замке ее отца часто выступают странствующие музыканты и актеры, которые устраивают там целые представления.
— Но граф Ольстер владеет половиной Ирландии. Он живет как король в своем графстве.
— Почему бы нам не сделать то же самое, только в меньших масштабах? Давайте по крайней мере стараться быть цивилизованными.