— Спасибо, дружище! Передавай жене привет.
Керни повесил трубку. Теперь он был должником Карлайла.
Все еще посасывая шоколадный коктейль, Керни пошел по тротуару к машине. Линда сидела внутри.
Полицейская машина — полиции штата — ехала по улице, но не очень медленно. Керни посасывал коктейль. Он побрился электрической бритвой, которая работала через адаптер от прикуривателя в машине. На нем был галстук, костюм не был помят. Один из полицейских посмотрел на него в упор. Ничего.
Керни дошел до машины. Линда сидела впереди, неумело прикрывшись газетой.
Когда Керни постучал костяшками пальцев по стеклу, девушка в буквальном смысле подпрыгнула. Она сложила газету и потянулась к ручке, чтобы открыть дверь, потом облегченно откинулась на сиденье.
— Эти полицейские. Они напугали меня до смерти.
Керни заметил, что она читала, а точнее притворялась, что читает. Советы одиноким женщинам.
— Узнала для себя что-нибудь новенькое?
Линда ничего не сказала, и Керни подумал, что она, наверное, сама могла давать такие советы.
— Мы уезжаем из этого округа. Надо проехать миль сто или около того. Потом мы найдем какой-нибудь приличный мотель, искупаемся, потом ты мне скажешь, что тебе нужно, и мы вместе пойдем в магазин. Мы в безопасности.
— Что?
Керни завел двигатель «Форда».
— Ни слова о том, что случилось в «Сиамской Отмели» не вышло из округа. Это значит, что здешняя полиция работает с «Фронтом Освобождения Северной Америки», и для них важнее скрыть то, что люди, связанные с братьями Домбровски, затеяли перестрелку в отеле, чем найти нас. Я отвезу тебя домой как можно скорее.
— А как же ты? — спросила Линда.
— У меня есть работа.
— Ты точно хочешь побыстрее отделаться от меня, Джеф?
Керни обнял ее.
— Я должен выполнить эту работу. Я слишком беспокоюсь о тебе. Дальше может быть еще опаснее.
— Если я с тобой, мне все равно.
— Понимаешь, в этом-то все и дело. Мне не все равно, и я буду так занят, оберегая тебя, что не смогу сделать то, что от меня требуется. Мы не прощаемся, если ты сама этого не хочешь. Но я ничего не могу обещать. Это непростая работа, и она займет некоторое время, а может много времени, и всегда есть шанс, что…
«Нет, — подумал он, — глупо даже упоминать об этом».
— Но я должен сделать эту работу. Может быть, после, если мы оба не передумаем… Я не знаю.
— Разве мы не можем уехать куда-нибудь?
— В мире осталось очень мало безопасных мест. Сейчас безопаснее всего, наверное, в Швейцарии. Но то, что творится здесь, это только вершина айсберга. И это не прекратится сразу, даже если мне повезет и я доведу до конца то, что собираюсь сделать.