Любовь на все времена (Смолл)

1

Имеется в виду король Генрих VIII, не имевший наследника мужского пола.

2

На месте преступления (лат.)

3

Рейс — начальник (араб.).

4

Френсис Уолсингем (1530 — 1590) — государственный секретарь королевы Елизаветы.

5

Старинное название стран восточного побережья Средиземного моря. Малой Азии, Сирии и Египта.

6

Испанский Мейн — название, используемое в XVI — XVII вв. для испанских владений на побережье Южной Америки, от Панамы до Ориноко. Так же называли и Карибское море.

7

Ага кисляр — старший евнух султанского гарема.