— Ну да ладно. А как обстоят дела у тебя?
— Все по-старому. Биржа, стрессы и желание сбежать на необитаемый остров.
— На личном фронте без перемен?
— Дэниел, тебе ли объяснять, что времени на романтические отношения у меня просто нет.
Дэниел вздохнул.
— Не говори, приятель. Мы с Гейл не виделись уже несколько недель. Она, безусловно, обижается и злится. Я ее отлично понимаю… но что я могу поделать? Как бросить отель хоть на один день?
— Кстати… — Джастин замялся, словно не решаясь о чем-то рассказать. — Видимо, так и не решившись», он деланно безразлично сказал: — Вчера наконец-то побывал в «Сент-Антуане». Там действительно превосходная кухня. В кои-то веки людская молва оказалась права.
— Поздравляю, дружище. Нам с Гейл так и не удалось там побывать.
— Ну не знаю, как насчет тебя, Дэниел, а вот Гейл…
Джастин многозначительно замолчал, вынудив Дэниела наброситься на него с вопросами:
— Ты что-то знаешь? Выкладывай!
— Я видел ее вчера в «Сент-Антуане». Дэниел насторожился, но виду не подал.
— И как она?
— О, как всегда неотразима. Вряд ли я солгу, если скажу, что все посетители ресторана мужского пола обратили на нее внимание. Еще бы! В таком соблазнительно-откровенном платье…
— Странно, Гейл не упоминала, что собирается в «Сент-Антуан». Это не в ее привычках. Она любит хвастать местами, где ее удалось побывать в отличие от меня. С кем она была? С подружкой?
Джастин выдержал внушительную паузу.
— Не-е-ет.
— Эй, не тяни. Она была с мужчиной?
— Хуже того.
— Джастин, ты сведешь меня с ума! Что может быть хуже?
— Она была с Рейнолдсом.
— С Рейнолдсом?! С Аланом Рейнолдсом?! — воскликнул Дэниел.
Джастин кивнул.
— Более того, видимо, он и твоя Гейл… ну, симпатизируют друг другу.
— В каком смысле «симпатизируют»? — спросил помрачневший Дэниел.
— Я видел, как они целовались. Всего один раз. Однако этого вполне достаточно, чтобы сделать… мм… определенные выводы. Как считаешь?
— Я сотру его в порошок!
Дэниел повернулся к барной стойке и попросил бармена налить и ему бренди. Осушив бокал одним глотком, он снова обернулся к приятелю.
— Он пытается вытянуть из нее информацию.
— Дэниел, о чем ты говоришь? — Джастин был явно поражен заявлением друга. — Какую еще информацию?
— Гейл и сама не заметит, как выложит ему все секретные сведения о моем отеле. Алан хитер, как старый лис. Гейл же ничего не замечает дальше своего носа.
— Дэниел, я как-то не подумал… Я решил, что она просто наставляет тебе рога, потому и рассказал тебе об этом. Думал, что ты придешь в ярость, узнав, что твоя любовница ушла к конкуренту. Я ведь знаю, что у тебя с Рейнолдсом давние счеты.