– Неполадка в машине... полез поправлять, гаечный ключ сорвался. Как вы, Дженни?
– Поправляюсь. Лодыжка медленно срастается.
Я сказал ей о деревяшке и девчонке.
– Я ей пришелся не ко двору.
– Мисс Метис очень профессионально относится к работе. – Дженни покачала головой. – Вы обиделись?
– Не сказал бы. – Помолчав, я спросил ее о том, что мне хотелось узнать. – Скажите мне одну вещь, Дженни... брат Реи Морган... с виду он тертый малый. На что он живет, вы не знаете?
– Фел?
– Это его так зовут... Фел Морган?
– Фелдон... Он внук Фелдона Моргана. Его назвали в честь деда. Того застрелили, когда он грабил банк.
– В самом деле? Вы знаете, чем он зарабатывает на жизнь?
– Что-то, связанное с неисправными машинами... продает металлолом... в таком роде. Почему вы спрашиваете?
– Да из-за их дома... Ну и местечко! Не думал я, что человек хоть с каким-то заработками станет жить в такой ужасной дыре.
– О да, некоторым просто безразлично, где и как жить. – Она сделала гримасу. – Меня тревожит Рея. Она так легко может снова попасть в беду. От брата мало толку. Она одержима мыслью разбогатеть, никак не может примириться с фактом, что если хочешь денег, то нужно их заработать... она говорит, что не хочет ждать так долго. Я столько с ней говорила, но ее не прошибешь. Начинаю думать, что она безнадежна. Неловко говорить такое о ком бы то ни было, но Рея может оказаться неисправимой. Я чувствую, что скоро она опять ввяжется в какое-нибудь темное дело и тогда уже попадет в тюрьму на долгие годы.
– Что же, это ее забота, – сказал я. – Но теперь я вижу, какое у вас нелегкое занятие.
Она приподняла руки и уронила их на простыню.
– Я не жалуюсь. Это моя работа. – Помолчав, она продолжала: – Человек должен сам прожить свою жизнь. Время от времени я замечаю, что мне удалось повлиять на кого-то, и это чувство вознаграждает за все. – Она улыбнулась мне. – Не могу ли я повлиять на вас, Ларри, хотя бы немножко? Не согласились бы вы все-таки вернуться домой и забыть этот город... просто, чтобы порадовать меня?
Я на секунду задумался. Дженни – всеобщая доброжелательница, человек, поднимающийся по эскалатору, который движется в обратном направлении. У меня на уме было другое. Представлялся удобный случай втереть ей очки. Она будет прикована к постели еще недели две и не сможет проверить.
Я притворился, что колеблюсь, потом кивнул, как бы придя к решению.
– Хорошо, Дженни, считайте, вы на меня повлияли, – сказал я. – Я уеду. Вы правы, здесь я зря теряю время. Очень не хочется покидать вас. Вы были мне хорошим другом, но вы правы. Я уеду завтра же утром.