— Привет, дорогой! — воскликнула Мегги, подходя к нему.
Он оттолкнул ее, сконцентрировав все внимание на том, чтобы скорее превратиться в старика.
— Беби, прежде всего — работа. Как у тебя дела с этим портье, Клодом Превином? Резкий тон Бреди озадачил ее.
— Что-нибудь случилось, милый?
— Не причитай, — сказал он и поправил усы. — Насколько ты продвинулась с Превином?
— Он так распалился, что может сгореть, — ответила Мегги.
— Сегодня он свободен от дежурства?
— Да.
— Можешь связаться с ним?
— Ты имеешь в виду — прямо сейчас?
— Конечно, сейчас! Не валяй дурака!
— О, Лу, ну что ты злишься? Сейчас я даже не знаю, могу ли я связаться с ним. Он дал мне свой номер телефона.
— Где он живет?
— Этого он мне не сказал. Бреди утомленно вздохнул:
— Позвони ему!
В это время он закончил с усами и начал наводить морщины.
— Слушай внимательно. Ты сейчас же пойдешь к нему, где бы он ни был, и ты расшибешься в лепешку. Понятно? Когда он размякнет, ты выудишь у него, где находится сейф.
— Но как это сделать? — Глаза Мегги снова широко раскрылись.
— Скажи ему, что твой клиент человек со странностями. Он хочет подарить своей дочери дорогие украшения и ждет, когда они сюда прибудут. Клиент, мол, хочет знать, как действует в отеле система безопасности и где находится сейф. Он намерен сам все осмотреть. Дай понять, что ты боишься своего пациента и тебе не хотелось бы потерять хорошую работу. Скажи, что твой пациент очень тяжелый человек. Понятно?
Мегги долго размышляла.
— Но, Лу, милый, не могу ли я сказать ему об этом завтра, на работе, вместо того, чтобы ложиться к нему в постель?
— Нет. Если удастся взломать сейф, полиция начнет задавать вопросы. Я не хочу, чтобы тебя втянули в это дело. Превин будет держать язык за зубами, иначе ему придется признаться, что он трахнул тебя.
Мегги снова задумалась, потом улыбнулась:
— Я всегда знала, что ты умный, Лу. Бреди показал ей на телефон:
— Звони!
* * *
На следующий вечер Эд Хеддон снова сидел за угловым столиком в том же ресторане и грыз маслины в ожидании Бреди. Перед ним стоял двойной мартини. Как только Бреди вошел в ресторан и сел за столик, тотчас появился метрдотель.
— Давай возьмем цыплят по-мэрилендски. Очень вкусная вещь, — предложил Хеддон.
Бреди кивнул. Хеддон заказал ему виски, которое почти сразу же принесли.
Некоторое время они молчали. Наконец, отпив глоток. Бреди сказал:
— Ты хотел видеть результаты, Эд. Ты их получишь.
— Ничего другого я и не ожидал, — улыбнулся Хеддон. — Как партнеры, мы отлично подходим друг другу.
Они снова замолчали: к столу подошел официант, который принес канапе, булочки и масло. И только после того как были поданы цыплята и официант ушел, Хеддон спросил: