Гриф - птица терпеливая (Чейз) - страница 114

Он снова нажал на кнопку, укрепленную на письменном столе. Двери открылись, вошли четыре охранника-зулуса.

– Пожалуйста, проводите этих людей, – обратился к ним Каленберг. – Есть хорошая африканская поговорка, которую всем вам неплохо бы запомнить. Она гласит: «Стервятник умеет ждать». Я лично предпочел бы моим зулусам стервятника. Спокойной ночи.

В гостиной, после того как Феннел закрыл дверь, пилот проговорил:

– Он душевнобольной. Я понял, что с ним что-то неладно, как только его увидел. Как вы думаете, он не блефует, говоря насчет зулусов?

– Нет, – усилием воли уняв дрожь, отозвалась Гея. – Это извращенный садист. Вспомните выражение его лица, когда он сбросил с себя маску! Пошли, Гарри. Они думают, что двери на террасу заперты. Если мы уйдем отсюда сию же минуту, то у нас в запасе будет семь часов.

Подойдя к террасе, Эдварде открыл двери. Постоял, затем шагнул назад и затворил их.

– Они уже там… Поджидают нас.

Гея подошла к стеклянной двери, посмотрела наружу. Сев на корточки, зулусы расположились полукругом. Свет луны отражался на наконечниках их копий, легкий ветерок колебал страусовые перья головных уборов. Молодая женщина испуганно отпрянула от дверей и опустилась на диван.

– Что будем делать, Гарри?

– По горам умеешь лазить? – спросил пилот, сев рядом с Геей.

– Вряд ли. Никогда не пробовала.

– Насчет гор можете забыть, – вмешался Феннел, вытирая тыльной стороной ладони лицо. – Я высоты боюсь.

– Надо еще посоветоваться с Кеном. Нам нужно отправиться на север, чтобы забрать с собой Тембу. Без него нам не выбраться.

– Дело говоришь, – согласился Феннел. – Кен сказал, что у этого малого в голове компас. Он нас выведет, куда надо.

– Давайте выпьем чего-нибудь. – Поднявшись с дивана, Гарри направился к бару. – Тебе чего, Гея?

– Пока ничего.

– А тебе, Лю?

– Виски. – Пока Гарри делал коктейль, он спросил:

– Винтовка у Кена с собой?

– Нет, – отозвался медвежатник. – Мы оставили ее у Тембы.

– Она могла бы нам пригодиться.

– Это точно, – кивнул Лю. – Захватим Кена, а потом заглянем на то место, где мы оставили Тембу. У него не только винтовка, но, кроме того, вода и почти вся наша еда. Если придется бежать, припасов нам хватит на три, а то и на четыре дня.

Увидев, что Гея разглядывает перстень через футляр, он подошел и посмотрел через плечо.

– Достань его из футляра и надень на палец, – сказал он. – Этот футляр неудобно носить с собой, да и разбить можно. У тебя на руке перстень будет сохраннее, чем в футляре.

– Если кто и должен надеть перстень, то это я, – заявил Феннел, поставив стакан на стол.