– Что случилось? Не спится? – прорезал тишину мужской голос. Валери так испугалась, что еле устояла на ногах. Она резко повернулась и увидела Хейла. Он стоял обнаженный по пояс.
– Я... я не знала, что ты здесь.
Он ничего не ответил, а только сердито посмотрел на нее.
– Но я тебе рада.
– Неужели?
Что это за новая игра, в которую он втягивал ее своими тайными обидами?
– Мне кажется, нам надо поговорить.
Он вскинул брови и встал, упершись руками в бока и заложив большие пальцы за пояс джинсов.
– Ну что же, давай поговорим. – Что-то у нас с тобой не так.
– Что именно?
– Вот это я и хочу узнать. Весь вчерашний день, с первой минуты, как только утром поднялся на палубу, ты почему-то был не в духе.
– Ты так считаешь?
Он приманивал ее, как рыбак какую-нибудь форель. Но хотя Валери все отлично понимала, тем не менее, не могла ничего с собой поделать и безропотно позволяла себя поймать.
– А разве я не права?
Он резко вздернул плечо, заиграв мускулами. Валери похолодела.
– В чем дело, Хейл? Что произошло?
Глаза его потемнели.
– Ты солгала мне.
Ну вот, обвинение брошено. Но что он хочет этим сказать?
– Солгала? Она покачала головой и подняла руку. – Клянусь, я никогда небе не лгала...
– Никогда? – язвительно перебил он ее.
– Никогда.
– Ты уверена?
– Абсолютно!
– Тогда ответь мне, – произнес он медленно, и было видно, как у него раздулись ноздри от еле сдерживаемого приступа гнева, – кто такой Люк?
– Откуда ты знаешь о Люке?
– А вот... – Он подбросил в воздух книгу и тут же ловко поймал ее. Даже в темноте Валери узнала тот самый детективный роман, который искала, вернувшись к себе в каюту.
– Где ты ее нашел?
– Ты оставила в салоне. Я взял, чтобы вернуть тебе, а она раскрылась на первой странице.
Больше он мог уже ничего не объяснять. Валери сразу все поняла. Люк преподнес ей эту книгу два года назад по случаю годовщины их знакомства на одном из занятий по какой-то общественной науке. И она знала наизусть дарственную надпись: «Отныне и навсегда мое сердце останется в твоих руках. Люблю тебя. Люк». Самое смешное, что уже через неделю после этого Люк ее бросил.
Хейл подошел к ней и отдал книгу.
– Думаю, что больше у тебя никого не было?
– Нет.
– А зачем было брать с собой эту книгу? Как воспоминание?
– Нет. – Она машинально пролистала книгу, бросила ее на стол и хмуро добавила: – Понадобилось довольно много времени, чтобы его окончательно забыть.
При лунном свете лицо Хейла казалось суровым.
– И сколько?
– Два года.
– И у вас нет желания и возможности снова вернуться друг к другу?
– Нет! – воскликнула она, но тут же от избытка волнения осеклась. Попыталась взять себя в руки, но не смогла. – А собственно, тебе какое до этого дело?