– В чем дело? Разве тебе не нравится, как я выгляжу?
– Ты смотришься... как-то совсем по-другому, – сказал он дипломатично, как мог.
Она снова повернулась к зеркалу:
– Да, а что? Сначала я думала лишь немного изменить имидж. Однако Норма и Джин считают, что я слишком консервативна. Чересчур традиционна. – Она рассмеялась. – Видел бы ты, как они передразнивают лонг-айлендских матрон: их гримасы и манеру говорить. "Как, идет мне эта горжетка?" – с характерным прононсом произнесла она, делая вид, что поправляет на шее лисий хвост, примеряя покупку в меховом салоне.
– Я никогда не видел в тебе "матрону", дорогая. И никогда не считал тебя слишком консервативной. Ты всегда одевалась стильно и модно. Но только... неужели это платье и есть то, что носят дамы твоего возраста?
– Дамы моего возраста? Ну и выражение, Кевин, – она положила руки на бедра и состроила гримаску.
– Просто спросил. Может, я слишком зарылся в свои кодексы и уже не замечаю, что происходит вокруг.
– Думаю, мы оба перестали обращать внимание на то, что происходит вокруг.
– В самом деле?
Замечательно, подумал он. А ведь еще совсем недавно ему приходилось уговаривать ее изменить жизнь. Теперь же она представляет дело так, словно только он желал остаться в мирной гавани Лонг-Айленда.
– Так тебе не нравится, как я выгляжу? – спросила она, капризно надув губы.
– Я этого не говорил. Выглядишь ты потрясно. Просто теперь не знаю, можно ли тебя выпускать из дому. Мне придется весь вечер отбиваться от твоих поклонников.
– О, Кевин, – она посмотрела на свои дамские часики. – Нам надо поторапливаться. Мы опаздываем.
Он неопределенно хмыкнул, отпирая дверь. Когда она, грациозно покачивая бедрами, проходила мимо, он запечатлел поцелуй в шею.
– Кевин! Ты размажешь косметику.
– Ладно, ладно, – он поднял руки. И затем, вкрадчиво склонившись к ее уху, заметил: – Просто я подумал, сегодня самая подходящая ночь, чтобы подумать о... том, чтобы нас стало больше. Как минимум на одного человека.
– Позже.
– Я могу подождать... немного.
Он со смехом повел ее к лифту. Как только они вошли в кабину, Мириам вставила золотой ключик в замочную скважину под литерой "П" и повернула его. Затем с улыбкой посмотрела на Кевина, пока закрывалась дверь. Он покачал головой. Мириам бросила ключик в черную дамскую сумочку.
– Это ключ в гостиную, – шепнула она, пока лифт набирал высоту.
– Знаю. Ребята рассказывали, – одними губами ответил он. Казалось, в этот момент они стали бесплотными духами, потеряв ощущение земного притяжения.
Однако, как только раздвинулись двери, ноги внезапно отяжелели, будто налились свинцом.