– Разве? – Шон поднял бровь. – Человек, который использует любую возможность, чтобы нам насолить, не имеет ко мне отношения? Что же такого сделал ему дедушка Натан?
Шон слышал столько версий этой истории, что уже не знал, чему верить.
– Это было давным-давно. Уже нет никого, кто имел к этому отношение. К сожалению, Курт никак не может избавиться от своей ненависти.
– Скажи, это правда, что дедушка прогнал Истонов с их земли?
– Нет! Натан Хантер был честным и справедливым человеком. Единственная его вина – он влюбился. Джеймс Истон и Натан Хантер были как братья. Уезжая на фронт, Джеймс попросил твоего дедушку позаботиться о своей возлюбленной, Кэтрин Саммерс. Следующие два года молодые люди провели вместе, и... в общем, одно за другим... они поженились. Когда Джеймс вернулся, он страшно разозлился. Дружба закончилась. Джеймс Истон так и не простил Натана. Потом он умер, и на этом все должно было закончиться, но Курт считает иначе.
– Истон не успокоится, пока не уничтожит меня.
– Значит, не позволяй ему это сделать, – решительно произнесла его мать. – Я знаю, он уже доставил Нейту множество проблем. Но для большинства людей в городе вражда между Хантерами и Истонами – привычная вещь. – Бетти вздохнула. – Кого мне жалко, так это Марию. Курт поставил бедную девочку в очень тяжелое положение.
Шон вспомнил сегодняшнее утро.
– Не думаю, что из-за нее можно переживать. Она со всем замечательно справляется.
К удивлению Шона, его мать улыбнулась.
– И слава богу. – С этими словами Бетти Хантер направилась к двери.
– Эй, а ты на чьей стороне?
– На твоей. Но когда дело касается женщин, помни: не все так просто.
Следующим утром Мария добралась до своего рабочего стола как раз в тот момент, когда дверь распахнулась и на пороге появился ее худший ночной кошмар в обычной рабочей одежде: голубая футболка и джинсы. Для начала рабочего дня Шон выглядел слишком хорошо.
– Доброе утро, – буркнул он, неторопливо подойдя к своему столу.
– Доброе утро.
Шон начал просматривать почту.
– Это все?
– Да, за исключением счетов. Они у меня.
– Почему? Ты думаешь, мне не следует быть в курсе, сколько денег расходуется?
Марии пришлось признать, что он прав.
– В предыдущих проектах оплатой счетов всегда занималась я.
– Нет проблем, оплачивай, но мне хотелось бы просматривать их, чтобы удостовериться, что мы не платим лишнего.
– Это моя работа.
Шон бросил на нее убийственный взгляд.
– Я полностью отвечаю за проект.
– Хочешь сказать, что не доверяешь мне?
– А разве я должен? Твой отец не хотел, чтобы я вообще принимал участие в этом проекте. Битву он проиграл, но следующим его шагом была ты.