Мечты о счастье (Райс) - страница 74

Инспектор посмотрел на нее с немым вопросом. Майя показала ему наклейку. Выражение его лица не изменилось, однако он издал звук, несколько похожий на смешок.

– Мне придется осмотреть проводку. Где у вас тут распределительный щит?

– Где бы он ни был, я уверена, что мистер Хоулм хорошо за ним присматривает. Будь это на моей совести, проводка рассыпалась бы в пыль.

Инспектор приподнял брови, как бы отказываясь верить своим ушам, и удалился в глубь здания. Майя воспользовалась этим, чтобы выпить чаю. Хотелось верить, что визит не чреват неприятными сюрпризами, но для этого она слишком хорошо знала людей, облеченных полномочиями, все равно какими. Оставалось надеяться, что во владениях Акселя все в полном порядке.

Покончив с чаем, Майя занялась сортировкой наклеек по категориям: серьезные, познавательные, забавные. Надо бы приобрести вращающийся стенд, как для открыток... Да, но на какие деньги? Не потому ли и Клео оставила наклейки пылиться в коробке?

Майя с сожалением вспомнила про школу. Может, бросить все и укрыться там под предлогом неотложных дел? Школа – это солидный шанс на успех, не то что торговля, в которой она ничегошеньки не смыслит. К тому же переезд решит по крайней мере одну проблему – транспортную. Школьный автобус будет забирать и привозить Мэтти, а ей и вовсе не придется разъезжать, раз уж дом и работа окажутся под одной крышей. Надо было попросить Акселя вложить деньги в школу вместо этого безнадежного предприятия. Да, но как же Клео? Магазин придется кстати после ее возвращения, а школа... школа к тому времени может стать прошлым, если власти будут продолжать в том же духе. И потом, Аксель уже выразил свое отношение к несбыточным мечтам в тот первый день, а ей совсем ни к чему партнерство с Фомой неверующим. Да и вообще нужно быть ближе к реальности, тем' более что она дает оплеуху за оплеухой.

К тому времени как инспектор вернулся, Майя успела рассортировать наклейки, а одну, с надписью «Наряди пень – проглядишь весь день», налепила на стену. Инспектору, однако, было не до смеха.

– Сожалею, мисс Элайсем, – сказал он, царапая что-то в блокноте, – но мой отчет едва ли будет благоприятным. Здание требует капитального ремонта, а вовсе не косметического, который, как я вижу, был здесь произведен. Там, где существует угроза для жизни людей...

А что будет с ее жизнью? Мэтти? Клео? Они, выходит, не люди? Нет, конечно! Они всего лишь пятая спица в колесе.

Майя помахала перед инспектором наклейкой: «Думай! Перестанешь на миг – и никогда не начнешь снова!»

Гость ошарашенно глянул ей в лицо, поспешно сунул блокнот в карман, заметался в поисках зонта, схватил его и выскочил наружу, под дождь. Решил, наверное, что она расцарапает ему физиономию. Жаль, что это не пришло ей в голову!