Хэллоуин всегда имеет отношение только ко злу.
Так случилось и в этот год.
В 18.15. из ворот монастыря вышла монахиня. Думая о чем-то благочестивом, она прошла краем парка, вдоль сонного пруда и направилась к остановке автобуса.
Хэллоуин ждал новую жертву.
* * *
19.05
Библиотека располагалась на первом этаже штаб-квартиры. Долгие годы ее использовали как склад, и вдоль всех четырех стен стояли полки, заваленные всякой всячиной. Несколько больших столов, находившихся в комнате, были так же завалены бумагами-фотокопиями материалов, относящихся ко всем трем убийствам.
За одним из столов сидели Скарлетт и Спэн.
– Если приглядеться, фактов не так уж много, – шепотом сказала женщина.
– Я только что подумал о том же.
– И этот стог растет быстрее, чем мы успеваем отыскать в нем иголку.
– Точно.
– Хочешь перекусить?
Скарлетт взглянул на часы:
– Вообще-то я уже собирался уходить.
– Свидание?
– Нет, мать. Она живет в Ист-Энде и ужасно боится бандитов. Мы с сестрой приезжаем к ней каждый Хэллоуин.
– Извини. Не знала, что ты такой внимательный сын.
Рик Скарлетт пожал плечами, словно хотел сказать: «А что ты вообще знала?» Но сказал он другое:
– Что же делать? Нужно выбрать какую-то одну линию, иначе мы потонем во всем этом.
– Надо взглянуть на фотографии. Может быть, они что-то подскажут.
– Тогда давай сделаем это прямо сейчас.
– Они еще не готовы.
– Так давай заглянем к суперинтенданту. Он же говорил, что его дверь всегда открыта.
Двадцать минут спустя они уже стучали в дверь кабинета Деклерка. Никто не ответил, и Скарлетт повернул ручку. Дверь была незаперта. Они вошли и включили свет.
Плоды работы суперинтенданта поражали. Две стены от пола до потолка были покрыты фотографиями и копиями документов. Спэн присвистнула и принялась разглядывать отчеты, протоколы и телексы на стенах. Потом повернулась к своему напарнику:
– Завтра поедем в город. Выпьем пива в каком-нибудь притоне.
– Ага, замечательно. Пить в рабочее время. И где же ты намереваешься совершить это профессиональное самоубийство?
– Начнем с "Рук лунного света".
– Главный штаб наркоманов? Уважаю твой вкус.
– Там я однажды встретила этого парня. Есть шанс встретить его еще раз.
Рик Скарлетт проследил движение ее пальца, указавшего на фото Джона Линкольна Харди, предполагаемого сутенера Хелен Грабовски.
* * *
20.17
Негр ворвался в квартиру с лицом, искаженным от гнева. Он хлопнул дверью так, что дерево затрещало.
– Джонни? – окликнула она, поднимаясь с кушетки.
Он схватил ее за волосы. Он был сильным человеком, и от одного его толчка она пролетела через всю комнату. Она налетела на стол, сбила с него лампу; по всему полу рассыпались осколки. Прежде чем она смогла встать, он подскочил к ней и схватил рукой за подбородок. Внезапно она почувствовала страх. Очень сильный страх.