– Тебя это не касается, – огрызнулся Грант. – Лучше уходи, возвращайся на корабль.
– Ну нет, кузен! Дело принимает сверхинтересный оборот! – Йен перекинул травинку в уголок рта и, улыбаясь, посмотрел на Гранта: – Ты хочешь ее, не так ли?
– Довольно, я сказал! – Грант чуть не промахнулся сапожной щеткой мимо голенища, испачкав руку ваксой.
Йен хлопнул себя ладонью по колену.
– Ты думаешь, почему я спрашиваю? Девчонка, несомненно, вскружила тебе голову...
– Убирайся к дьяволу и оставь меня в покое! Я не стану повторять тебе дважды.
– Значит, ты поймал ее, и она опять ускользнула. К тому же маленькая проказница имела наглость прихватить твой сапог и рубашку! Да она и вправду смышленая, теперь я это вижу.
Йен прав. Она смышленая. Во вновь объявленной войне девушка выигрывала все сражения. Грант слышал, как Йен ехидно пробормотал себе под нос: «Третий раунд за Викторией».
– А знаешь, в общем и целом опыт, возможно, пойдет тебе на пользу. Это тебя расслабит немного.
Грант сердито сверкнул глазами.
– Я этого вовсе не хочу.
– И зря. Слишком большая собранность – вот в чем твоя проблема.
Грант смерил презрительным взглядом кузена, который был младше его на несколько лет.
– Ты и впрямь хочешь обсуждать, у кого какие проблемы? Сначала реши хоть часть своих, прежде чем сосредоточиваться на мне.
– Со своими я не смогу ничего поделать, пока не вернусь. – Йен поднял вверх руки. – А вернуться я не могу, потому что ты увез меня на другой конец света!
Но Грант не поддался на его провокацию.
– Ты сам прибежал на мой корабль.
– Лучше твой корабль, чем шайка головорезов, устроивших на меня охоту! – завопил Йен. – Во всяком случае, так мне думается. К тому же я тогда решил, что ты отправляешься на континент, а не в Океанию.
– Головорезы – вещь не шуточная, – важно покачал головой Грант, словно открывал этим какой-то секрет. – Но вообще-то никто бы тебя не преследовал, если бы ты кое-что кое-кому не задолжал.
У Йена вытянулось лицо.
– Я считаю, что я им заплатил, и я ведь действительно с ними расплатился...
– Ты считаешь? – прищурился Грант.
Йен бросил на него колючий взгляд. – Не все из нас финансовые гении.
Но Грант не собирался препираться с Йеном по поводу его талантов.
– Если ты действительно с ними расплатился, тогда дело, должно быть, касается женщины, – резонно заметил он, ибо во всем королевстве не было мужчины, столь привечаемого дамами, как Йен, и столь же охотно пользовавшегося их благосклонностью. – Некоторые рогоносцы, наверное, умирают от желания поучаствовать в расправе.
Помимо репутации картежника, кутилы и должника, Йен был известен своими многочисленными связями с замужними женщинами. Чтобы обманутые мужья не застали его в своих спальнях, ему даже не раз приходилось среди ночи прыгать из окон.