– Простите моих братьев, – сказала Амелия, – они чрезмерно подозрительны.
– Ничуть, – заверил ее Нилс. – Разумный человек ищет по закоулкам, а не на торной тропе.
– Еще одна кентуккская мудрость, мистер Вулфсон? – спросила Амелия.
Нилс рассмеялся.
– Скорее вашингтонская.
Андреас кивнул. Ему нравилось, как говорит этот человек, да и сам Нилс располагал к себе.
– Мне Вашингтон пришелся по душе, хотя климат там и гнилой.
– Когда вы там были? – вежливо осведомился Нилс.
– В прошлом году. Это был мой первый визит. Я бы хотел как-нибудь туда вернуться.
– Вы заезжали в Нью-Йорк? Должен признать, это мой любимый город.
– Заезжал, и вашу любовь я вполне понимаю. Говорят, что Нью-Йорк в один прекрасный день может стать больше Лондона?
– Это трудно представить, но определенное обаяние у города есть. Вам, случайно, «Синяя книга» на глаза не попадалась?
Андреас засмеялся.
– В первый же час моего пребывания в городе мне был подарен экземпляр.
– Что такое «Синяя книга»? – спросила Амелия.
– Это путеводитель по Нью-Йорку, – после некоторого колебания ответил Андреас.
– И по его многим достопримечательностям, – добавил Нилс.
– Не похоже, чтобы она была слишком занимательной, – сказал Люк.
– Это потому, что ты там не был, – сказал Андреас.
Нилс слегка развернул коня, чтобы лучше видеть сына правителя Акоры.
– Куда вы еще ездили?
– В Филадельфию – чудный город – и в Балтимор. – Он помолчал немного. – Именно там случилась эта страшная трагедия.
– Должно быть, вы говорите об «Отважном»? – спросил Нилс. – Ужасная потеря. Жаль не только корабль, но главным образом людей.
Андреас кивнул.
– Удалось ли выяснить, что там произошло на самом деле?
– Конечно, проводилось расследование, но взрыв был квалифицирован как несчастный случай.
– Несчастный случай? – Амелия переводила взгляд с одного на другого. – Вы можете мне сказать, о чем разговор? Что случилось с кораблем?
– «Отважный» – американский военный корабль, – тихо сказал Нилс. – Он стоял в доке Балтимора на погрузке. Большинство моряков были на борту, когда произошел взрыв, за которым последовал пожар. Корабль затонул, и пятьдесят девять человек погибли.
– Какой ужас! – воскликнула Амелия и в недоумении посмотрела на брата. – Ты ничего не рассказал об этом, когда вернулся из Америки.
– Я ничего не рассказал об этом тебе, – мягко поправил ее Андреас.
Этот эпизод представлял какую-то важность для Андреаса и, как ей показалось, для мистера Вулфсона тоже.
– Может, ты расскажешь мне об этом сейчас? – тихо попросила она.
Андреас не торопился с ответом. Он отвел взгляд в сторону и посмотрел вдаль, словно там воображение ему рисовало иные пейзажи в иное время.