— Я знаю парня, который нам нужен, — сказал Барт.
— Ну так тащи его скорее сюда.
— Есть проблема…
— Что с ним такое? — нахмурился Стоппард. — Он гомик? Кибер? Подался в монахи?
— Хуже. — Барт помолчал. — Он русский.
— Черт тебя подери, и это проблема? Тут вокруг живет, наверное, миллион русских! — Стоппард обвел стены рукой.
— Это не русские. Это иммигранты из Российского Анклава, которые не знают, чем им заняться. А этот — настоящий русский, из России. Во что-то он там вляпался, теперь крутится здесь.
— А откуда информация? Может, он просто еще один ублюдочный неудачник?
— Нет, он знает толк в тачках и умеет стрелять.
— И где он?
— На горшке сидит, — сказал Барт, ухмыляясь.
— В смысле?
— В смысле пошел в туалет. Сейчас придет сюда.
— Как его зовут?
— А хрен его знает, простодушно сказал Барт. — Немолодой мужик… Я доверяю немолодым мужикам. Сказал, чтобы звали его Кости. Кости Тамански. А вот и он!
Русский вошел в помещение и оглядывался по сторонам — без особенной опаски, даже без интереса. Так смотрит на свою подошву человек, который наступил в собачье дерьмо, но о своей внешности не шибко печется и ему в принципе наплевать, лишь бы не очень воняло.
— Разрешите представить вам — мистер Тамански! — сказал Барт, простирая руку.
Они поздоровались. Бенни пожал руку русского, с виду ему было лет сорок пять, может, и больше. Внешность самая обыкновенная, разве что длинные седые волосы вряд ли можно назвать модными.
— Тут у вас клуб холостяков, — тонко улыбнувшись, сказал русский. — А пиво здесь есть?
— Есть, — сказал Стоппард.
— Тогда дайте мне его и давайте разговаривать о наших баранах.
— О каких баранах? — спросил Волосатый, подошедший со своей ракетой под мышкой.
— Это я образно, — отмахнулся русский.
— Садитесь. — Стоппард казался радушным хозяином. — Сейчас принесут пиво. Барт сказал, что вы умеете водить тачку и стрелять.
— Я много чего умею. Это наследственное…
— Типа?
— Типа истории с АН.
Присутствующие переглянулись. Лири присвистнул. Старая история с разъемами АН была сродни легенде, так что русский вполне мог и врать, поди проверь, дело-то прошлое, но врать таким образом и в такой компании — значит сделать себе дурную рекламу. То есть он либо говорил правду, либо был отъявленным лгуном, во что верить не хотелось.
И потом, история с АН все-таки происходила в России…
— Проехали, — сказал Стоппард. На столе появилось пиво, русский взял бокал, отпил несколько глотков и достал пачку незнакомых сигарет.
— Итак, — сказал он. — Я в курсе проблемы, так что можете не тратить время попусту. Какова моя роль в сценарии? На геройскую смерть я не согласен.