Наконец проводник закончил возиться с картой, передал ее Фрисснеру.
— Осталось согласовать оплату? Вы больше в этом разбираетесь, Людвиг… — сказал Артур.
Ягер вышел вперед и сказал пару слов. Однако в горле пересохло, и он был вынужден прокашляться, сбившись на середине предложения. Удивительно, но Муамар все равно понял его. И раскрытой ладонью сделал жест, словно бы несколько раз подкидывал в воздух что-то.
— Он хочет больше, — шепотом перевел Замке Фрисснеру смысл жеста.
Ягер покачал головой и снова что-то сказал, сделав отрицательный жест рукой.
Муамар скрестил руки, словно закрываясь, потом махнул куда-то за горизонт и провел рукой по горлу.
— Говорит, что дорога очень опасная, — снова раздался шепот профессора. — Я думаю, что он прав…
Ягер произнес короткую фразу, потом резко махнул рукой.
Фрисснер слегка наклонил голову в сторону Замке.
— Ягер говорит, что это решение окончательное… Проводник развел руками, словно показывая на пространство вокруг.
— Если не ошибаюсь, он предлагает нанять кого-то другого, хитрец… — профессор уже говорил для самого себя. — Понимает, что, кроме него, нам никто не нужен.
— Я не понимаю, о чем говорит Ягер, — вполголоса обратился к Замке Фрисснер. — Он не наломает дров?
— Нет-нет, — профессор внимательно вслушивался в речь штурмбаннфюрера. — Он прирожденный либо оратор, либо торговец. Что, впрочем, не имеет слишком большой разницы…
Фрисснер бросил на него косой взгляд. Профессор смешался и замолчал.
«С таким языком можно и до Бельзена дойти, — подумал Артур. — Впрочем, почему можно? Его оттуда и вытащили. Неужели некоторые люди так ничему и не могут научиться?»
Это был диковинный диалог. Ягер говорил что-то на странном, будто бы изломанном языке, его собеседник молчал и только делал разнообразные жесты руками, которые Людвиг безошибочно понимал и отвечал очередной порцией лающих слов и жестикуляции.
Наконец Муамар поднял руки в знак согласия.
Ягер сказал что-то, и проводник направился ко второму в колонне «фиату-СПА».
— Устройте его в кабине, — крикнул Фрисснер и обратился к Людвигу: — Что вы ему сказали?
— Я договорился на половину суммы, которую он хотел, десяти продовольственных пайках и тысяче патронов для его винтовки. Деньги он получит по возвращении на базу, остальное — после того, как доведет нас до цели.
— Я не видел у него винтовки…
Ягер устало посмотрел на Фрисснера:
— Я не удивлюсь, если башню с того танка утащил за барханы именно он… Странно, что с нас не потребовали снаряды. Этот песчаный черт требовал кучу денег и оружие. Ненавижу торговаться.