– Бедный Ван Так, – вздыхает Тревор.
– Подождите, это еще не все. На этом они не остановились. Ребята только-только вошли во вкус. Они выкололи ему глаз, а на его место засунули какой-то острый или тупой предмет.
– Похоже, им нужна была информация, – обращается ко мне Тревор.
– Я могу продолжить, – не унимается Дункан. – Эти изверги начали отрезать парню пальцы. Один за другим. Сначала – на одной руке, потом – на другой. Раны на мизинцах старее, чем на остальных пальцах.
– Прелестно, – говорит Тревор. – Если бы это было заказное убийство, его просто застрелили бы из пистолета с глушителем и убрались подальше от места преступления.
– Точно. Работа хоть и жестокая, но не совсем профессиональная, – соглашаюсь я.
– Именно. Оставшись там, они рисковали быть пойманными с поличным. Но, может, вы оба пока воздержитесь от критики и дадите мне закончить? У него в легких обнаружена вода, поэтому полицейские считают, что его топили в ванной, там ему отрезали большие пальцы на ногах и волоком протащили по всему помещению – повсюду найдены кровавые следы. Полиция просто в шоке, потому что некоторые детали свидетельствуют о том, что во время всех этих зверств преступники еще и готовили себе еду и ели прямо без отрыва от работы. Под конец парни, видимо, сжалились и решили добить измученную жертву, обмотав его проводом и подключив к электросети. И пока голландец поджаривался заживо, убийцы все равно продолжали отрезать от него кусочки.
– В смысле?
– Уши, нос…
– И яйца? – спрашивает Тревор.
– Знаешь, я как-то не догадался спросить.
– Как обнаружили тело? – интересуюсь я.
– Пришла уборщица, ирландка, кажется. Она и вызвала полицию.
– От чего наступила смерть? – снова я.
– Парень потерял много крови, и сердце не выдержало.
– А что легавые думают о делах Ван Така? – подхватывает Тревор.
– Он чист. На него нет ничего ни у них, ни в Интерполе.
– Они не считают, что его убийство может быть делом рук какого-нибудь психопата?
– Не исключено. Однако законники намерены просмотреть всю документацию, все телефонные счета, все, что может вывести их на след убийц.
– Так, где тут у тебя туалет? – Тревор встает и направляется к выходу.
– Дверь прямо перед тобой.
Судя по голосу, Дункан уже порядком опьянел.
На журнальном столике звонит телефон Тревора. Я поднимаю его. На дисплее высвечивается имя Шанкса и городской номер. Я отвечаю.
– Тревор? – спрашивает Шанкс, подчеркивая свой акцент.
– Это я, Шанкс. Тревор вышел помочиться.
– Я только что вернулся домой, а на автоответчике уже двадцать сообщений от Мэнди. У вас все в порядке?