– А чем займешься ты? – записывая адрес, интересуется Морти.
– У меня выходной. Никаких дел. Мне уже сегодня досталось от Джимми Прайса. Позвонил утром и облаял. Хоть он и приятель твоего отца, но все равно он…
– Мой старик и сам не в восторге от этого типа. Считает, что тот теряет квалификацию. Но это между нами.
– Так или иначе, у меня краткосрочный двадцатичетырехчасовой отпуск. Это не обсуждается.
– А что я такого тебе сказал?
– Да ничего личного, Кларки. Не пойми меня превратно. Просто сегодня я не хочу, чтобы кто бы то ни было беспокоил меня всякими неприятными известиями о взломе дома, об избиении людей или о порубленных трупах в выловленных из воды промышленных шкафах.
– Я подумал, тебе будет интересно. Какой-то ты напряженный.
Уже прорываются звуковые сигналы.
– Не надо говорить мне, что я напряженный, мистер Кларк. И вообще никому не надо это говорить.
– Да расслабься ты. Вдохни поглубже…
Все. Отключился. Голос у Кларки какой-то напуганный. Ну да и черт с ним. Сегодня мне на все плевать. И раз уж я здесь, позвоню Джину. Нужно вернуть ему его детище. Кидаю десять пенсов, набираю номер. Он отвечает мне бодрым, свежим, как маргаритка, голосом.
– Ну, здорово, сынок. Отлично вчера повеселились, да? Я и не знал, что ты знаешь блатные песни. – Я тоже. – И голос у тебя хороший, когда разойдешься.
– Послушай, Джин, когда ты собираешься вернуть себе свою собственность?
– Так, давай еще раз. Что-то не доходит.
– Кажется, вчера я прихватил один из твоих предметов для медитации. Догоняешь?
– Нет, сынок. Теперь совсем растерялся.
– Ну, те штуковины, при помощи которых ты концентрируешь разум. Ну?
– Сынок, ты что-то темнишь. Я присутствовал при этом?
– Да.
– Ты уверен?
– Черт возьми, Джин. – Я уже начинаю терять терпение.
– Тише, тише, сынок. Наверное, у тебя голова болит после вчерашнего, только я в этом не виноват.
Ни хрена подобного.
– Джин, я спрошу прямо. Ты понимаешь, о чем я говорю?
– Клянусь всемогущим господом богом, мне уже начинает казаться, что я разговариваю с полным психом. Ни черта я не понимаю, о чем ты мне толкуешь! – рявкает Джин.
Может, он правда не понимает. Может, я выиграл пушку в лотерею. Может, вчера вечером я отправился слоняться по городу, и мне вдруг пришло в голову купить себе черный пистолет. Возможно, в тот момент идея казалась мне очень удачной. Да, бывает же.
– Слушай, Джин, куда я вчера пошел после тебя?
– Не могу поверить, что ты звонишь мне, чтобы выяснить свое местонахождение. Все что, с ума посходили? – Я слышу, как он цокает в трубку. Наверняка еще и неодобрительно головой качает.