Но все дело было в том, что ему просто хотелось услышать чей-нибудь голос!
Он оставил Келли досыпать и перешел в переднюю часть трейлера. Повернул ключ в зажигании. Взял переговорник и сказал:
– Это Арби. Кто-нибудь слышит меня? Это Арби.
Тишина. Мальчик глянул на приборную панель, где светились все задействованные системы. Ничего не нашел про связь. Ему пришло в голову, что коммуникационные системы, возможно, контролируются компьютером. И решился включить компьютер.
Пришлось сперва вернуться на середину транспорта, выдвинуть из стены клавиатуру и включить машину. На экране высветилось: «Полевые Системы Торна», а ниже появился список подсистем трейлера. Одним из пунктов стояла радиосвязь. Арби перевел курсор и нажал ввод.
Экран компьютера потемнел, снизу появилась командная строка: «Подтверждение получено. Автоматическая настройка?»
Арби понятия не имел, что это значит, но звучало заманчиво, потому он бесстрашно набрал: «Да». С компьютерами он чувствовал себя как рыба в воде.
Экран остался темным, только внизу пробежал ряд цифр. Арби сообразил, что это частота в мегагерцах. Хотя и не был полностью уверен в этом.
Затем внезапно экран погас, но в левом верхнем углу засветилось:
Доступ:
Мальчик нахмурился. Странно. Вероятно, сперва нужно войти в главную систему. Значит, надо набрать пароль. «Торн», – попытался угадать он. Ничего не произошло.
Он немного подождал, потом ввел инициалы Торна – ДТ.
Ничего.
«Левайн».
Ничего.
«Полевые Системы Торна».
Ничего,
«пет».
Ничего.
«Экспедиция».
Ничего.
«Пароль».
Ничего.
«Ну, – подумал Арби, – по крайней мере система меня не вышвырнула». Многие программы отключаются после трех неудачных попыток. Торн не стал прибегать к особым средствам защиты. Сам Арби сделал бы по-другому. Эта система была слишком терпеливой и готовой помочь.
«Помощь», – набрал мальчик.
Курсор перешел на следующую строку. Пауза. И начал что-то выводить на экран.
– Сработало, – хихикнул Арби и потер руки.
Когда глаза Торна чуть освоились в слабом свете фонаря, он обнаружил, что оказался в громадном зале, заставленном ровными рядами прямоугольных ящиков, из которых во все стороны торчали пластиковые трубки. Все вокруг было покрыто слоем пыли, некоторые ящики были перевернуты.
– Первый ряд, – показал Малкольм, – генсканеры Нишигары. За ними, второй ряд, автоматические синтезаторы ДНК.
– Это же ферма, – прошептал Эдди, – что-то вроде сельскохозяйственной.
– Да.
В углу зала стоял принтер, рядом лежало несколько пожелтевших листов бумаги. Малкольм поднял один из них и прочел:
Последовательность: