– Я это все учитываю. Меня не волнует, имелись у него основания или нет. Вероятно, были, ведь банк поручил Джеймсу Форману уладить дело. – Я приоткрыл дверь, чтобы впустить немного воздуха. – Мне нужно выяснить, как уладили дело. Сколько отступного ему дали.
– Я сейчас же позвоню Джеймсу Форману. Ты подождешь?
– Мм... Есть одна закавыка. Стороны договорились не разглашать условия соглашения.
Джанис долго молчала.
– Понятно... – протянула она. – И ты хочешь, чтобы я попросила Формана нарушить договоренность?
– Ну, если ты называешь это нарушением договоренности...
– А как еще это назвать?
– Видишь ли, фигура Саймонсона выплыла совершенно случайно. Но любопытно знать, сколько ему отвалили.
И опять мои слова были встречены продолжительным молчанием.
– Нет. Я не стану рыскать в бумагах своей фирмы. Не буду делать ничего такого, что может вызвать неприятности. Я просто отправлюсь к Джиму и прямо спрошу его.
Получалось лучше, чем я ожидал.
– ...Тем более что банк Лос-Анджелеса по-прежнему является нашим клиентом. Если Саймонсон участвовал в преступном замысле... Ну, ты понимаешь, о чем я.
Хорошо, что Джанис сама пришла к этому предположению. Я ощутил вкус удачи.
– Раньше времени не радуйся, слышишь?
– Да.
– Посмотрю, как все обернется, и позвоню тебе. Если придется звонить по домашнему телефону, сообщение будет закодировано.
– Спасибо, Джанис.
По пути к парковке я снова приблизился к булочной и, к своему удивлению, увидел кондитера. Очевидно, заказ поступил в последнюю минуту. Человек за стеклом вырисовывал цветы и надпись. Розовые буквы по шоколадному полю. "С днем рождения, Кэлли!"
Еще один торт попадет счастливым людям.
Джослин Джонс работала в филиале банка Лос-Анджелеса, который находился на улице Сан-Висенте в Санта-Монике. В округе, который на протяжении нескольких десятилетий занимал первое место в мире по количеству банковских грабежей, она могла чувствовать себя в полнейшей безопасности. Здание филиала стояло напротив западноголливудского участка шерифского управления.
Построено оно было в стиле ар деко: геометрические формы фасада, большие круглые окна по второму этажу. На первом этаже трудились кассиры, расчетчики, бухгалтеры, на втором помещалась администрация. Джонс занимала кабинет с окнами, выходящими на Тихоокеанский центр, местные жители называли его Голубым китом, потому что фасад сооружения – если смотреть под определенным углом – походил на торчащий из океанской пучины хвост голубого горбача.
Джонс, улыбаясь, пригласила меня присесть.
– Мистер Скейгс информировал меня о вашем приезде и попросил поговорить с вами. Он сказал, что вы по собственной инициативе вернулись к большому ограблению.