Когда Том закончил, я встал с кресла и принес стакан воды. Том освободил жене Гаса рот, я открыл бутылочку со снотворными таблетками.
– Прими парочку, – сказал я ей. – Они помогут тебе расслабиться, так что ты и не заметишь, как время пройдет.
Она резко отдернула голову и завопила. Том тут же зажал ей пасть рукой, приглушив звук. Но она, обезумев от ужаса, продолжала хрипеть и взывать о помощи. Сидевшая рядом Жасмин тоже что-то замяукала, и в конце концов Гас присоединился к этому приглушенному пандемониуму. Подумав, что женщина решила, будто мы дали ей яду, я попытался успокоить ее.
– Да это всего лишь снотворное, черт подери! Вырубишься на пару часиков и дашь нам всем покой.
Она не унималась, пока Том не приставил дуло пистолета к голове дочки, заявив:
– Выбирай: по-плохому или по-хорошему!
До Нины, похоже, дошло. Она неохотно открыла рот, я сунул в него снотворное.
– Гас! – простонала она.
Гас попытался ответить, но, к счастью, кляп держался прочно. Боюсь, в тот момент я не выдержал бы еще порцию сентиментального бреда. Хотя, возможно, он вовсе и не собирался ее утешать. Он мог сказать, к примеру: "Да пошла ты! У меня своих хлопот по горло!"
И был бы прав.
Я дал Нине воды. Она отхлебнула и проглотила таблетки.
– Вот и молодец, – сказал я. – Я пока не стану заклеивать тебе рот. Подыши спокойно.
А потом повернулся к зареванной девчонке.
– Ну что, Жасмин? У нас с тобой тоже будут проблемы?
Она кивнула, из глаз скатилось еще несколько соленых слезинок.
– Что? Почему? – спросил я, сорвав с нее кляп. Жасмин была в таком состоянии, что еле выдавила пару слов сквозь всхлипывания:
– Я не могу глотать таблетки. Я жую их вместе с тостом.
Я уставился на нее, и до меня вдруг дошло, что она запаниковала, как только увидела баночку с таблетками.
Ей не хотелось нас раздражать, она просто боялась, что не сумеет выполнить наши требования. Том наконец обрел дар речи.
– Что ты несешь? Какой, на хрен, тост?! А ну глотай таблетку!
Именно этого, по-моему, она и боялась больше всего.
– Все нормально, отстань от нее. Иди и приготовь ей тост, – распорядился я.
– Что?
– Ты слышал, что сказала юная леди. Она не может глотать таблетки. Иди и поджарь ей тост. Какие тосты ты предпочитаешь? – спросил я Жасмин.
– Просто подсушенные, пожалуйста, – ответила она. Том поднял руки вверх и поплелся на кухню, словно капризный ребенок, которого заставили мыть посуду. Будь его воля, он засунул бы таблетки Жасмин в рот, зажал нос и ждал, пока она не вырубилась бы. Мне такой подход не по душе. Если мы их грабим, это еще не значит, что нужно над ними измываться. Я вовсе не строю из себя рыцаря, не поймите меня превратно, я руководствуюсь элементарным здравым смыслом. Если вас арестуют за преступление такого рода и узнают, что вы обращались с заложниками как с собаками, то могут накинуть к сроку еще лет пять. Согласитесь, слишком большая цена за то, что вам лень включить тостер.