Дневник налетчика (Кинг) - страница 107

Полчаса, пока я ждал Гаса с деньгами, были самыми долгими в моей жизни (и, очевидно, в его жизни тоже), но когда он вышел, я почувствовал себя на миллион долларов. К сожалению, вынес он только сто двадцать пять фунтов, так что пришлось довольствоваться ими.

– Садись! – велел я ему.

– Что? Почему вы не можете просто взять деньги и отпустить мою жену?

– Ты думаешь, я оставлю тебя здесь с кучей телефонов? Залезай и жми на газ.

Для Гаса, который, похоже, считал, что его участие в игре окончено, это было ударом.

– Пожалуйста, отпустите нас! – ныл он, пока мы ехали из города в деревню.

– Отпущу, не боись! Очень скоро.

Мы свернули на узкую проселочную дорогу, и вдруг Гас нажал на тормоза. Машину занесло, он стал отчаянно сигналить. Я хотел было спросить, какого черта он вытворяет, но тут услышал ответный сигнал. Посмотрев назад, я увидал двух маразматиков, выглядывающих из фургона и кроющих нас последними словами.

– Зачем ты заехал на эту дорогу, придурок недоделанный? – вопил один.

– Кому ты сигналишь, урод? – вторил ему другой. Я не видел, что произошло, но, похоже, они выехали перед Гасом из-за поворота, и в результате мы все оказались на лугу. Водитель вылез из фургона и начал размахивать руками, в то время как Гас пытался разрулить ситуацию своими обычными извинениями.

– Вес, с меня хватит! – заявил я и вышел из машины.

– А ты кто такой, мать твою? – возопил водитель. Не успел он закончить фразу, как я открыл огонь по его фургону. Бах-бах-бах! Переднее стекло, шины, радиатор, фары – все разлетелось вдребезги. Водитель и его пассажир съежились, пытаясь спрятаться.

– Боже правый! – заорал шофер, когда я одним прыжком оказался рядом с ним.

Я сунул горячее дуло ему в шею и велел никогда больше не хамить другим водителям. После чего залез обратно в легковушку Гаса, приказав ему сесть за руль.

– Нельзя так обращаться с людьми! – возмущенно воскликнул он.

– Банки грабить тоже нельзя, но это никогда меня не останавливало.

Минут через пять мы подкатили к старому амбару; я велел Гасу ехать дальше, внутрь. Потом вышел из машины, сунул деньги в заготовленный заранее рюкзак и вывел на улицу мотоцикл.

– Руки! – сказал я, склонившись к водительскому окошку, и приковал Гаса к рулю.

– Куда вы? И где мои близкие? Вы сказали, что отпустите их, когда получите деньги. Я дал вам деньги – где моя жена и дочь?

Я поднес к губам палец и вытащил из кармана мобильник. (Маленький намек для вас: платите за телефонные разговоры! Никаких счетов, контрактов, никакой суеты и возможности вас проследить.)

– Все нормально, отпусти их, – сказал я и сунул сотовый телефон обратно в карман. – Они милях в десяти отсюда, в такой же глуши, как и ты. Пара часов – и вы снова будете вместе у телика. Да, чуть не забыл! – Я нагнулся, вытащил из зажигания ключи и бросил их за живую изгородь. – Пока, Гас.