– А где мне ее можно найти?
– Она в центральном офисе, это направо отсюда, до станции и снова направо. Там сразу увидите. У дежурного попросите вас соединить.
– Спасибо. Вы знаете, а я ведь только имя знаю, а как мне ее спросить?
– Беляева ее фамилия. А работает она в отделе "Files and Records". (здесь "Архив и Регистрация")
– Спасибо. До свидания.
– Не за что, рада был помочь.
Я снова вышел на улицу, свернул направо, и пошел в сторону металлических конструкций железнодорожной станции. Действительно, перед станцией дорога расходилась в стороны Т-образным перекрестком, и я свернул направо. Еще через сто метров я дошел до трехэтажного здания из поляризованного стекла, со стилизованной пирамидой на фронтоне и небольшой табличкой "Центральный офис".
Здание не было роскошным по понятиям Старого света, но на фоне местной простоты выглядело чуть ли не дворцом. Холл был под стать внешности - белый полированный камень, мебель "хай-тек", широкий стол светлого дерева на хромированных массивных ножках, за которым сидел капрал в орденской форме, с пистолетом за поясом.
– Hello. How can I help you, sir? (Здравствуйте, чем могу вам помочь, сэр?)
– Hello. I"m looking for Svetlana Beliaeva, files and records subdivision. (Здравствуйте. Я ищу светлану Беляеву, подразделение "Архив и Регистрация")
– I"ll check what I can do. Wait a second, please. (Посмотрим, что я могу сделать. Подождите немного, пожалуйста.)
Он снял трубку с широкого плоского телефона с кучей кнопок, соединился с кем-то, спросил, могут ли передать госпоже Беляевой, что к ней посетитель. Затем спросил мое имя, повторил его в трубку, выговаривая как "Ондрей", затем помолчал, подтвердил что-то и повернулся ко мне.
– Can you wait for one minute more, sir? (Вы можете подождать еще минутку?)
– Yes, I can. What for? (Да, могу. А чего?)
– Frankly, I didn"t understand, sir. (Честно говоря, я сам не понял, сэр.)
В этот момент в тишине здания послышались быстрые шаги, на вершине лестницы ведущей в холл появилась Светлана, сбежала вниз и бросилась ко мне с такой силой, что чуть не сшибла с ног. Вцепилась в меня, впилась в губы своими губами, оторвалась и сказала:
– Ты все-таки приехал!
Территория Ордена, База по приему переселенцев и грузов "Россия". 22 год, 6 число 7 месяца, среда, 10.05.
Естественно, я не стал объясняться и выяснять отношения там, в холле их штаб-квартиры, на глазах и без того ополоумевшего капрала. И Светлана тоже не могла оставаться со мной дольше, чем на пару минут - она просто выбежала с какого то совещания. Она стояла, прижавшись ко мне с такой силой, что мне даже было трудно дышать. Я обнял ее, погладил по голове, прижал к себе.