1
War – по-английски "война". – Здесь и далее примеч. пер.
2
Аналогичный случай (мат.).
3
"Стокгольмский синдром" – появление у заложников симпатии и доверия к своим похитителям.
4
Harlot (англ.) – проститутка, шлюха.