– Мне хорошо известно, что это Канада, – сказала она как можно более спокойным тоном, – а я, к вашему сведению, не являюсь гражданкой этой страны. Я… я хочу знать кто вы такие и что собираетесь со мной делать? Я требую встречи с американским послом!
Черный Генри сперва тупо уставился на нее, затем его губы растянулись в широкой улыбке, и он расхохотался.
– Почему вы смеетесь? – сердито выкрикнула Мэдди.
– Это место называется Америкой, а здешние жители говорят на французском языке. Что же касается посла, то я никогда не слышал об этом человеке. Вы, наверное, просто перегрелись на солнце, мадам.
Мэдди снова уставилась на него и задрожала от страха. Что же все-таки происходит, черт возьми?
Она замолчала, не зная, что еще сказать этому странному субъекту, а каждый удар весел меж тем приближал их к загадочному судну. Мэдди даже пришла в голову мысль прыгнуть В воду и поплыть к берегу, но она ее тут же отбросила. Куда плыть? На этот остров? Но ведь там находятся эти ужасные люди! А до материка слишком далеко. Она просто не выдержит такого напряжения. Тем более что вода сейчас в этих широтах наверняка очень холодная, да и не настолько хорошо она плавает, чтобы безрассудно отправиться в подобное путешествие. Кроме того, у нее до сих пор болела нога.
Мэдди внимательно наблюдала за Черным Генри, молча работавшим веслами. Ей показалось, что этот человек не такой жестокий, как все остальные. Во всяком случае, он не пожирал ее плотоядным взглядом. Он вообще смотрел как-то отрешенно и, кажется, вовсе не интересовался ее персоной. Эти наблюдения придали ей смелости. Вряд ли ей удастся так просто сбежать, но она может попробовать выудить у своего спутника какую-то информацию, которая поможет ей в дальнейшем.
– Откуда вы? – неожиданно спросила она. Он поднял на нее свои черные глаза и улыбнулся.
Его зубы, в отличие от остальных членов команды, были жемчужно-белыми, а когда он улыбался, то выглядел почти симпатично.
– Из Мартиники, мадемуазель. Парле ву франсе?[1]
Мэдди покачала головой.
– А разве вы не знаете английского?
– Да, но всегда надеюсь встретить человека, который говорит по-французски, кроме, разумеется, нашего капитана.
– Но он не француз, не так ли?
– Нет, мадемуазель. Капитан Йорк – англичанин.
Мэдди нахмурилась и призадумалась, что бы еще такое спросить. Но 1УГ их лодка ткнулась носом в борт галеона.
– Эй! – крикнул Генри.
Через секунду с борта судна на них уже смотрели мальчик и еще двое – постарше.
– Спустите лестницу для меня и большую корзину для этой женщины, – приказал им Черный Генри.