– Быстро идите к экипажу и садитесь в него! – приказал Джимми, не ответив на вопрос Мэгги.
Она машинально приняла протянутую ей руку Джимми. И, постояв в нерешительности, свернула за угол. Там действительно стоял экипаж Джимми. Открытую дверцу придерживал рослый молодой возница, который помог Мэгги подняться по ступенькам в экипаж. Она уселась на заднем сиденье. За ней вошел Джимми. Он сел лицом к ней на противоположное сиденье.
– Мы готовы, Рэндолф! – крикнул он вознице, уже занявшему свое место на козлах. – Поехали!
Экипаж тронулся. Джимми снял с себя шляпу с париком, после чего протянул руку к Мэгги и проделал то же с ней.
– Ладно, я очень был рад видеть, что вы не намеревались до конца вкусить всех развлечений салона миссис Берд. Но как прикажете назвать то, что случилось с вами сегодня? Очередным пикантным приключением? Или… Откровенно говоря, у меня складывается впечатление, что вся ваша жизнь переполнена подобными секретами! Вы хоть раз посещали раньше это заведение?
– Не будьте смешным, сэр Джеймс! Я никогда там не была!
– Мне показалось, вам с самого начала хотелось поскорее сбежать оттуда. Зачем же было приезжать?
– Видите ли… Цецилия… Она сказала, что в этом вечернем клубе можно приятно поужинать…
– Какой там вечерний клуб! Это так называемое варьете! Неужели вы сразу не поняли?
– Нет, не поняла.
– Постойте! Даже после разговора с Цецилией днем? Мэгги почувствовала, как кровь мощно прилила к голове, и ринулась в атаку на Джимми:
– Очевидно, вы довольно хорошо знаете это место!
– Да, я бывал здесь, – спокойно ответил он.
– Знаете что?.. – взорвалась Мэгги. – Цецилия фактически права! Мужчины действительно жалкие существа. Они полагают, что их гадкое поведение извинительно только потому, что они сильный пол. Вы все мерзкие твари!
– Извините, что я посмел вызволить вас оттуда. Прикажете повернуть назад?
– Ну…
Джимми выгнул дугой бровь и поднял руку, делая вид, будто намерен постучать в потолок вознице. Конечно, это был только жест. Но свое действие он возымел.
– Нет! – крикнула Мэгги.
– Вы понимаете, что бы произошло, не попади я туда вовремя? – спросил Джимми, саркастически улыбнувшись.
– Понимаю. Я бы расквасила нос одному из тех негодяев.
– Мерзких тварей, – поправил ее Джимми.
Он достал платок и вытер слезы с ее лица. Очевидно, Мэгги слишком много выпила шампанского и нервы ее сдали.
Мэгги посмотрела в глаза Джимми и робко спросила:
– Значит, вы все время ехали за нами, отлично зная, куда мы направляемся? И следили, сидя за столом вместе с принцем Уэльским?
– Да.
Мэгги отвесила ему звонкую пощечину. Он ругнулся и схватил ее за обе руки: