– Знаю, что где-то здесь. Я сама их видела, когда пытала Рива.
Нэнси приподнялась на одном локте:
– Тебе что, совсем наплевать, что кто-то тебя ищет, чтобы, может быть, прикончить?
А. А. Катто на минуту прекратила рыться в мусоре, покрывавшем пол комнаты.
– Наверное, очень забеспокоюсь, когда начну приходить в себя, но прямо сейчас просто никак не верится. В любом случае, ко мне не так-то просто добраться. У нас вокруг полно охранников.
Нэнси снова упала в подушки, пока А. А. Катто рыскала по комнате. Дело обернулось совсем не так, как она рассчитывала. Когда она обдумывала свой визит в Дом Орхидей, она рассчитывала лишь на небольшую благодарность. Но, судя по всему, дело зашло гораздо дальше. Ее размышления прервал зуммер настенного экрана. На экране один из меченосцев наконец наносил завершающие удары противнику. А. А. Катто подошла к экрану, переключилась на канал связи с охраной. Появилась огромная голова и плечи охранника – во весь экран. А. А. Катто на его фоне выглядела просто гномом. Она невольно отошла на шаг:
– Чего надо?
– Мисс Катто?
– Да.
– С огорчением вынужден сообщить вам, что наша организация больше не может предоставить вам охрану ни в каком варианте. Этот отказ от услуг вам обязателен для всех охранников и всех охранных организаций города.
А. А. Катто очумело смотрела на экран.
– Вы хотите сказать, что я беззащитна?
– Вы правильно понимаете.
– И меня никто не защитит?
– Вот именно, мисс Катто.
– Ради Бога, почему?
– Вы являетесь объектом иска убийцы к жертве.
– Что за черт? Как это понимать?
– Простыми словами, профессиональный убийца подал заявление с просьбой на разрешение убить вас и получил такое разрешение.
– Но почему?
– Об этом ничего не знаю.
– Что за убийца?
– Иск подан от имени Джеба Стюарта Хо. Он представился исполнителем от Братства.
А. А. Катто в отчаянии озиралась вокруг.
– И что теперь, вы ничем не можете мне помочь?
– Ничем, мисс Катто. Нам только разрешено сообщить вам формально о подаче иска. Вынужден закончить этот разговор.
А. А. Катто в отчаянии встряхивала головой.
– Не понимаю. Что я им сделала?
– Вынужден закончить разговор.
Экран погас. А. А. Катто почувствовала страшный холод. Она умоляюще смотрела на Нэнси:
– Слышала, что он тут вещал?
– Дело обстоит даже хуже, чем я предполагала.
– А мне-то что делать?
– Давай-ка смоемся отсюда.
– И куда мне идти?
– Да хоть в Вожаков. Пока будешь в безопасности, а потом мы что-нибудь придумаем. У тебя кредита много?
– Неограниченный. Если не отобрали. Нэнси поднялась и начала застегивать на себе костюм.
– Да ведь его нельзя отобрать.