Из — под этикетки с датой выглядывала узенькая, в долю миллиметра шириной полоска бумаги. Но ведь это значит, что этикетка наклеена не прямо на обложку!
Схватив перочинный нож, Эдди начал сцарапывать этикетку.
Зазвонили колокола. Народ толпился перед церковью. Хор собрался уже в полном составе, а Эдди со взъерошенными волосами и блуждающим взглядом сидел перед книгой.
Теперь ему все было ясно. Эвелин, стало быть, пошла по верному следу и впуталась в результате в какую-то шпионскую историю. Ему же продана была фальшивка с подложным ярлыком, наклеенным поверх настоящего. Будда Греты не прячет ничего, кроме ниток, наперстка и иголки.
В дверь постучали. Эдди быстро спрятал книгу.
— Войдите!
В комнату вошел Рансинг-старший — во фраке и с торжественным лицом.
— Твой шафер уже здесь, Эдди.
— Черт с ним. Дядя Артур, я передумал. Не нужны мне эти деньги. Не могу я жениться на этой бабе. Я просто не выдержу!
— С ума сошел? Вечером Будда будет нашим!
— А та баба моей. Не пойдет.
— Что же ты собираешься делать?
— Сбежать отсюда.
Рансинг — старший с пеной у рта выкрикнул:
— Ладно! Я остаюсь! Сам доведу дело до конца.
— Женишься на Грете?
— Да! — решительно бросил дядя. Племянник взволнованно проговорил:
— Ты не раз подозревал меня в легкомысленности и цинизме. Теперь ты поймешь, что ошибался. Пусть так и будет. Я отказываюсь и от Греты, и от алмаза. — Эдди глубоко вздохнул и бросил грустный взгляд на видневшиеся в окно горные вершины. — Будьте счастливы…
— Ты, стало быть, отказываешься от своей доли? — жадно переспросил дядя.
— Отказываюсь, — ответил племянник. — Ты всего лишь оплатишь мне труд, вложенный мной в это дело. Две тысячи — и я исчезаю отсюда.
— Ни гроша больше!
— Не стану тебя принуждать. Столько мне и Воллисгоф заплатит за то, что я могу рассказать. Может, даже больше. Да благословит тебя Бог!
Схватив шляпу, Эдди направился к двери.
— Погоди! Стой, мерзавец! Кровопийца!…
— Неблагодарный ты человек! За жалкие пару тысяч я делаю тебя миллионером… Нет, не нужны мне твои деньги, я иду к Воллисгофу!
— Постой… С чего ты так разнервничался, Эдди! Короче говоря, две тысячи, и ты в письменном виде отказываешься от всех притязаний на сокровище!?
— Совершенно верно. И на сокровище, и на невесту.
Через час Эдди Рансинг был уже на пути в Цюрих, откуда он ближайшим самолетом вылетел в Марсель. Он шел по верному следу, о существовании которого полиция и не подозревала. Ему надо было всего лишь выяснить, где находится всемирно известный ученый, поскольку он знал, что Эвелин будет рядом с ним. Эдди мог заработать сто тысяч франков, выдав Эвелин, но эта мысль даже не пришла ему в голову. К тому же, ему нужен был и алмаз.