Коротышка открыл почти сразу. Он тоже был весь в поту.
— Входи, Марсель. Пива хочешь?
— Очень. Подыхаю от жажды.
— Ну и как твоя прогулка?
— Тихо и спокойно… А ты? Что ты делал?
— Сиеста!
Коротышка бросил ему банку хорошо охлажденного пива, которую Марсель поймал на лету. Они молча выпили. В комнате с закрытыми ставнями было приятно. Под сурдинку что-то бормотал телевизор. Марсель допил пиво, вытер усы.
— Спасибо. Я пошел…
— Еще хочешь?
— Тороплюсь. Мне надо заскочить в комиссариат…
— Ты разве работаешь сегодня?
— Нет, не работаю, но из-за этой истории с убийствами мне надо повидаться с Жанно.
— Что-нибудь новенькое?
— Я не могу говорить, извини… Понимаешь…
— Ну да… конечно… Тогда до завтра.
— До завтра. И спасибо.
— Пустяки. Друзья должны помогать друг другу… Дверь захлопнулась, скрыв за собой широкую улыбку коротышки.
«Друзья должны помогать друг другу… » У Марселя не шли из головы эти последние слова. Он с удовольствием отплатил бы ему тем же, но за все время их знакомства он никогда не видел Паоло с девушкой. Можно было подумать, что у него что-то не в порядке. Да и то сказать: в этих своих темных очках, с узкой, как лезвие ножа, физиономией он мало на что мог рассчитывать. Что за идиотская мысль — не снимать черные очки днем в темной комнате… Марсель дошел до комиссариата и поздоровался с дежурным.
— Жанно у себя?
— О, Марселлино! Ты что, на сверхурочных? Да, Он тут.
Едва захлопнулась дверь, как широкая улыбка сошла с лица коротышки. Щека дергалась, на висках блестели капли пота. Он направился в ванную, которая была сплошь оклеена голыми девками, плеснул на лицо немного воды. Из зеркала на него смотрело мертвенно-бледное лицо. Он увидел, что забыл снять солнечные очки. Он себе в них нравился: лицо пересекала отливающая металлом полоса — как отблеск лезвия.
— Капитан?
— Входите, Блан.
— Простите, что беспокою, шеф, но мне надо с вами поговорить…
— Вы, по-моему, это и делаете, разве нет?
Жан-Жан с недовольным видом зажег сигарету, присел на краешек стола.
— Это по поводу тех убийств. И мальчишки в трубе…
— Сын… вашей подружки? — процедил Жанно с презрительной миной.
— Подружка не подружка, но мальчишку действительно пытались убить, — с непроницаемым видом заметил Марсель. — Я в этом уверен, как и в том, что это сумасшедший.
— Меня восхищает ваша уверенность, Блан. Может, и про то, какие номера выйдут в следующем розыгрыше лото, тоже скажете?
— Мальчишка узнал марку машины того, кто на него напал. Голубой пикап «рено-экспресс».
Жан-Жан встал, потягиваясь: спина болела — слишком большое напряжение.