– Что, милый, застрял? – раздался в шлемофоне нежный голос.
Люц не сразу сообразил, кому он принадлежит.
– Не твое дело, механтроп, – буркнул он и тут же пожалел о своей грубости.
Шэрон резко дернула его за ногу, едва не оторвав, и пронзительно, почти на ультразвуке, проверещала:
– Я не механтроп, Ниггер! Я – генидроид! Запомни это на всю оставшуюся жизнь!.. Выпусти лишний воздух из скафа, кретин!
Рывок был настолько сильный, что Люцифер мигом провалился, приземлившись задницей на металлический пол.
– Сука, – прошептал совершенно оглушенный Люц.
В двигательном отсеке было темно и жарко. Если бы не скафандр, состоящий из нескольких термоизолирующих слоев, трикстер через какое-то время просто бы сварился. И еще тревожно затренькал счетчик радиации. Правда, это была не настоящая тревога, а просто предупреждение, что рядом источник радиоактивного излучения.
«Тут еще и реактор, – подумал Люц. – Древний и грязный… Чертовы мехи…»
Благо, скафандр, позаимствованный на турбазе «Стикни», предназначался для прогулок по неровной поверхности марсианской луны, в вакууме, под ливнем солнечных протонов и космических лучей, а значит, «держал» рентгены. До определенного предела, разумеется.
Генидроиду же радиация и вовсе была до лампочки. И отсутствие этой самой лампочки тоже. Красотка видела в темноте. А вот Люц – нет, наплечный фонарь он зажечь не решался, боясь вызвать гаев Шэрон. О том, что она делает, трикстер мог только догадываться по металлическому лязгу. Кажется, Красотка нашла ящик с инструментами и теперь что-то отвинчивала. Потом раздался глухой стук, как будто на палубу опустили нечто массивное, и гул двигателей стал громче.
– Помоги мне! – приказал генидроид.
– Как? Я же ничего не вижу!.. – сварливо откликнулся Люц.
– Зажги фонарь!
Было бы сказано…
Трикстер включил наплечник и увидел Шэрон, наклонившуюся над двигательной установкой со снятой крышкой кожуха. В отверстии что-то ходило ходуном, масляно отблескивая. И было в этом движении нечто неуловимо неправильное. Люц совершенно не разбирался в древних механизмах, но догадался, что из-за этой неправильности вертолет вел себя как норовистый конь. И что они с Шэрон должны были устранить эту неправильность. Прямо на ходу.
– Возьми вот это!
Красотка протянула Люцу какую-то рогулину, тот неловко принял ее и стал ждать дальнейших указаний.
– Видишь этот винт? – спросила Шэрон, тыча пальцем в шестигранную штуковину, торчащую в непосредственной близости от «ходящего и отблескивающего». – Закрепи на нем ключ и держи. Но не налегай. Сорвешь – упадем в океан. Понятно?