Сейчас, когда люди произносят определение «бальзаковский возраст», они чаще всего имеют в виду дам, перешагнувших пятый десяток, но на самом деле великий французский романист писал о тридцатилетних женщинах.
2
Юзер — пользователь.
3
«Клава» — клавиатура компьютера.
4
Изделия первого в Европе фарфорового завода, основанного в 1710 г, в немецком городе Майсене.
5
Сохранена орфография и лексика Интернета. «Ко мине» — ко мне. «В Бабруйск, жывотное» — что-то вроде «пошла на фиг». «Пишы вхот» — пиши вход (то есть код — пароль).
6
Томмазо Кампанелла (1568 — 1639) — итальянский философ, создатель утопии об идеальном обществе «Город солнца».