Вгляделся в вытесненное золотом на другой стороне:
«Энглер Виктория Карловна», напрягся, пытаясь вспомнить, как звучат буквы кириллицы.
«Car… loy… w… na… Carloy-w-na. Shit! What's unbelievable Russians!»[18]
— Виктория Карловна, — Варвик с удовольствием не касался бы этого щекотливого вопроса, но обойти его стороной, к сожалению, не представлялось возможности. — У меня есть достоверная информация от нескольких источников, в том числе и от вашего отца, что минуло уже более года, как с вами случилось несчастье, вы утратили здравый рассудок, и этот процесс, к сожалению, необратим. И вдруг я вижу перед собой абсолютно вменяемую, здравомыслящую девушку. Как вы можете мне это объяснить?
— А как вы можете мне объяснить, — спокойно и холодно ответила девушка, — что мой отец, известив вас о моей невменяемости, не потрудился изменить старое завещание? Скажем, установить надо мной опеку, определить мне ежегодную пенсию?
— Я могу объяснить это лишь его занятостью.
— А теперь объясняю вам я. Год назад отца всерьез шантажировали историей с моим арестом и моим последующим освобождением. Вы ведь в курсе?
— В какой-то мере.
— Так вот, чтобы избежать шантажа, была инсценирована моя, как вы выразились, утрата рассудка. В результате, у шантажистов из-под ног был выбит фундамент. Никто бы не стал помещать психически ненормальную в тюрьму. Разве только в психиатрическую клинику. Но тогда я там и так находилась, проходила курс по избавлению от наркотической зависимости. Вас устроило мое объяснение, мистер Варвик?
— Более чем. — Адвокат подозрительно покосился на девушку. — И все же в подобных делах лучше быть уверенным на все сто процентов. Прошу меня извинить, но я настаиваю на последней, возможно, несколько странной на ваш взгляд формальности. Скажем так: осмелюсь попросить вас оказать мне одну незначительную услугу. Помогите мне, мнительному крючкотвору, окончательно избавиться от ничтожных сомнений в том, что вы, действительно дочь покойного Василия Богданова. Суть дела в том, что у нас есть девушка-детектив. Ее зовут Сэнди. Сейчас я вызову ее к себе в кабинет, потом мы с вашим спутником ненадолго выйдем в приемную, а вы продемонстрируете Сэнди вашу прелестную татуировку в виде танцующей девушки. Еще раз приношу свои извинения…
«Ни хрена же себе! — на какой-то миг утратила хладнокровие Вика. — „Татуировка в виде танцующей девушки“. А откуда ему это известно? Что, успел, кобель, два года назад переспать с Богдановской дочкой? Этого мне еще не хватало!»
— Зачем же для такой мелочи отвлекать вашу Сэнди? — одарила она «мнительного крючкотвора» очаровательной улыбкой. — Убедитесь сами… Андрей, этот длинномордый урод хочет взглянуть на мою танцовщицу. Откуда ему про это известно? Он что, трахался с Крошкой?