— Здравствуйте, а Тамара дома?
Невысокая полная женщина лет тридцати через решетку ограды окинула растерянным взглядом темноволосую девочку в синенькой школьной форме и, щелкнув засовом, отворила калитку.
— Тамара больше здесь не живет, — сообщила она с легким иностранным акцентом.
— Ой, — на этот раз растерялась уже ее гостья. — А как же… — пробормотала она и тут же обрушила на женщину мощный поток вопросов. — Они что, переехали? И тетя Оля? И дядя Андрей? А когда? Я последний раз была у них еще в мае, а потом уехала на все лето в Молдавию и потеряла их телефон. Даже не могла позвонить. Как мне теперь их найти? У вас нет их нового адреса?
— Проходи, — вместо ответа предложила женщина и гостеприимно отступила с прохода. — Зачем стоять здесь? Идем в дом. Ты, наверное, подруга Тамары? Тебя как зовут?
— Настасья. Я знаю Астафьевых с детства, — доложила девочка, охотно принимая приглашение и ступая на гравийную дорожку. — Еще с Череповца. Потом они уехали сюда, а следом и я перебралась к бабушке в Ленинград. А где они сейчас живут?
— Меня зовут пани Холупкова, — снова пропустила этот вопрос мимо ушей женщина. — Я с семьей приехала сюда из Орлика. Это в Чехословакии. Я когда-то училась в Советском Союзе, а сейчас здесь работаю переводчиком в фирме мужа. Они с сыном сегодня уехали в Выборг, вернутся только под вечер.
«Это и к лучшему, — решила Тамара, обводя взглядом прихожую. — А ты хорошо говоришь по-русски, пани Холупкова…»
— Раздевайся, Настасья. Сейчас будем пить чай. Я испекла сегодня печенье.
…Здесь все осталось по-старому. Та же вешалка, тот же шкафчик, тот же диван. Даже тот же половичок, что и весной, когда еще были живы родители!!!
«О, распроклятье! Что происходит?!! Как бы не разрыдаться!!! Может быть, зря я так сразу без подготовки полезла сюда? Может, права была Толстая Задница, когда уверяла, что поездка в Тярлево может отрицательно отразиться на моей расшатанной психике. — Тамара стянула с себя ставшую за последние месяцы короткой и тесной турецкую курточку и повесила ее на тот самый крючок, на котором эта куртка раньше висела всегда. — Все, хватит! Пора взять себя в руки…»
— Проходи в гостиную. Посмотри телевизор. Я отойду на кухню, чуть-чуть похозяйничаю.
«…Ха, „похозяйничаю“! Еще неизвестно, кто в этом доме хозяйка — ты или я! Хотя, почему неизвестно? Известно: я!!! Без вариантов!!! Вот так-то, пани Холупкова!»
Следующие сорок минут Тамара провела в каминной, сидя в своем когда-то самом любимом кресле около телевизора и попивая слабенький чай с пресным печеньем. Пани Холупкова рассказывала, как в конце мая в этом доме произошло двойное убийство. В результате Андрей и Ольга Астафьевы теперь на Казанском кладбище в Пушкине, а их дочь Тамара все еще не оправилась после смерти родителей и находится на лечении в психиатрической клинике. На вопрос: «А откуда вам это известно?» чешка бесхитростно ответила: «Мне об этом сказали родственники Тамары, которые взяли ее под опеку».