Он обернулся.
– Норман, пожалуйста, достань расписание поездов, оно под газетами...
Святой нетерпеливо схватил расписание.
– Когда можешь оттуда выехать?.. Да, вполне подойдет. Терри довезет тебя до станции, может, вы даже останетесь в живых и у вас будет куча времени до поезда в... А, черт! Я смотрю расписание для будней... А воскресные поезда медленны, как шотландец, прощающийся со своей милашкой. Слушай, ты успеваешь только на четыре пятьдесят восемь. Он прибывает в девять двадцать вечера. А следующий поезд приходит почти в четыре часа утра. Ты хотела бы остаться до завтра?.. Лучше не надо... Это очень важно... Вот и молодец, девочка. Жду на Брук-стрит около половины десятого. Пока, любовь моя. Благослови тебя Бог...
Он повесил трубку улыбаясь. В это время вернулся, закончив свой несложный туалет, Роджер Конвей.
– Ну а теперь, Роджер, мой мальчик, помчались!
– Все готово, шкипер!
– Вперед!
Святой вытянулся и улыбнулся. Темные волосы в безупречном порядке, голубые глаза блестят, загорелое лицо сияет каким-то мальчишеским энтузиазмом. Он взял Конвея под руку, и они вышли из комнаты.
Роджер шел к автомобилю, постепенно замедляя шаги, похоже, о чем-то догадался.
– Сам собираешься вести машину? – подозрительно спросил он.
– Да, – ответил Святой.
Конвей с грустной миной сел на место рядом с водителем. По прошлому горькому опыту он знал, что представления Святого о том, как следует управлять мощной скоростной машиной, были весьма оригинальны и у несведущих людей от его езды волосы вставали дыбом.
Через полчаса они были на Брук-стрит.
– Ты и обратно собираешься так ехать? – спросил Роджер.
– Да.
Мистер Конвей закрыл глаза.
– Только, сначала посади меня в самый медленный поезд, ладно? – попросил он. – И составь завещание, по которому все оставляешь мне. А потом я благословлю тебя на смерть.
Саймон рассмеялся и взял его за руку.
– Наверх, – сказал он, – там нас ждет пиво. А потом – работа. Пошли, сынок.
Три часа они трудились. Конвей помогал Святому и укладывал свои и Нормана вещи. Около восьми часов вечера он перегрузил багаж из такси, на котором приехал, в «айрондель». Святой добавил два больших чемодана на багажник и тяжелый саквояж – в кабину. Картина напоминала переезд на новое место жительства.
Конвей заметил, что Святой с несвойственной ему торопливостью осушил кружку пива.
– Ой! – с тревогой воскликнул Конвей.
– Доканчивай скорее свое, – показал Святой на вторую кружку, стоящую на столе. – Мы уходим.
– Уходим? – озадаченно повторил Конвей.
Саймон махнул пустой кружкой в сторону окна.