— Вы ранены, — прошептала она.
Болан кивнул:
— Так, слегка зацепило. Если вы позволите мне немножко отдохнуть у вас в доме… Я, обещаю, что не причиню вам зла.
Плечо жгло так, словно кто-то невидимый беспрестанно прикладывал к нему раскаленное докрасна железо.
— Полицейский сказал, что вы очень опасный тип, — улыбнувшись, заявила женщина.
— Только не для вас, — в тон ей ответил Болан.
Кошка соскочила с рук хозяйки и скрылась в соседней комнате. Болан бросил красноречивый взгляд на диван, стоявший у стены.
— У меня в плече застряла пуля, — объяснил он. — Мне нужно какое-либо дезинфицирующее средство и пинцет. Пойдет и из косметички. — Конечно.
Она скрылась в темном коридоре. Болан направился за ней, желая убедиться, что она не попытается позвонить в полицию. Но женщина вошла в ванную комнату; Мак вздохнул, вернулся в гостиную и растянулся на диване.
— Вы живете одна? — спросил он громко. Женщина, высунув голову в приоткрытую дверь ванной, ответила, смешно сморщив нос:
— Нет! Я живу с Табатой. Это моя кошка. Мы с ней две старые девы!
Затем она снова исчезла, а Болан принялся стаскивать свой пуловер. Когда она вернулась с небольшим металлическим подносом в руках, Мак, стащив свитер через голову, осторожно снимал его с раненой руки. Женщина развернула свой тюрбан и несколькими взмахами щетки умело уложила пышные волосы. Болану она показалась очень красивой. Особенно ему понравились ее большие лучистые глаза на тонком, умном лице.
Она поставила поднос на низкий столик, помогая Маку окончательно снять пуловер. Увидев рану, она сочувствующе покачала головой и сказала:
— Вы потеряли много крови. Пуля все еще внутри? Болан мрачно кивнул в ответ, разглядывая предметы, аккуратно разложенные на подносе. Пинцет стоял в стакане с бесцветной жидкостью, рядом лежали бинт и аптечка, а над всем этим возвышалась бутылка с перекисью водорода.
— Я простерилизовала пинцет в чистом спирте, — объяснила хозяйка дома. — Пойдет?
Болан, снова кивнув, взял бутылку с перекисью.
— Если хотите, я вытащу пулю, — предложила она.
— Нет. У меня есть опыт, справлюсь сам и на этот раз.
Но женщина, подложив ему под голову подушку, заставила лечь и твердо возразила:
— Только не сейчас.
Затем она решительно взялась за пинцет и процедила:
— Не двигайтесь.
* * *
Болан лежал на диване с шелковой обивкой, обнаженный до пояса. На нем верхом сидела Анжелина Таррин, прижимая к его плечу раскаленное жало паяльника.
— Вы железный человек, сержант, — прозвучал голос Лео. — И у вас очаровательная, идеальная жена.
— Я все равно убью вас, — безучастно ответил Болан. — Сразу же, как только проснусь.