— Знаю, — ответила она. — Один мальчик, и он в молодежном полицейском отряде, а Джоан находится в армейской школе для девочек в Бостоне. Я узнала об этом из журнала, который нам дают читать в школе.
— О, да, — пробормотал Дилл. — «Мир сегодня». Тебе нравится его читать?
— Нет, — ответила она. — Он даже более лжив, чем вы.
Дилл промолчал; он погрузился в изучение бумаг на столе, не пригласив ее сесть.
Затем он произнес озабоченным голосом:
— Я огорчен, что тебе не нравится наш журнал. Кстати, а кто тебе сказал все это об «Единстве»? Кто научил тебя?
— Никто меня не учил.
— И даже твой отец?
— А вы знаете, что вы ниже ростом, — вопросом на вопрос ответила она, — чем тогда, когда вас показывают по телевидению? Они это специально делают? Стараются сделать вас покрупнее, чтобы произвести впечатление на народ?
Дилл не ответил. Он включил какой-то аппарат, она увидела вспыхнувшие огоньки.
— Это запись, — сказала Марион.
— Тебя не посещал отец со времени своего побега из Атланты?
— Нет, — ответила девочка.
— А знаешь ли ты, что такое Атланта?
— Нет, — ответила она. Но она знала. Он изучал ее, пытаясь увидеть, не лжет ли она. Но девочка выдержала его взгляд.
— Это тюрьма, — наконец призналась она. — Куда посылают людей, которые говорят то, что думают.
— Нет, — возразил Дилл. — Это больница. Для людей с умственными расстройствами. Это место, где они выздоравливают.
Низким, непреклонным голосом она произнесла.
— Вы лжец.
— Там проводится психологическая терапия. Твой отец был болен. Он представлял себе все вещи в искаженном свете. Очевидно, давление, оказываемое на него, было трудно переносить и, подобно многим абсолютно нормальным людям, он сломался под этим давлением.
— Вы когда-нибудь встречались с ним?
— Нет, — признался Дилл. — Но у меня есть его записи.
Он показал ей на кипу документов, лежащих перед ним.
— Его лечили там? — спросила Марион.
— Да, ответил Дилл. Но затем он нахмурился. — Нет, прошу прощения. Он был слишком болен, чтобы принимать курс лечения. И как я полагаю, он сумел притворяться больным все два месяца, что пробыл там.
— Он не лечился, — констатировала она. — Он все еще нездоров, не так ли?
— Исцелители… — продолжал Дилл. — Каковы отношения у вашего отца с ними?
— Не знаю.
Дилл откинулся на стуле, заложив руки за голову.
— Не слишком ли глупо то, что ты сказала? «Свергнувшие Бога»… Ведь кто-то же сказал тебе, что прежде было лучше, до «Единства», когда войны начинались через каждые двадцать лет. — Он размышлял вслух. — Хотел бы я знать, откуда Исцелители взяли свое название? Ты знаешь?