От Лэрга поезжай по Ф839. Примерно в миле от города будет поворот направо с надписью «Саллахи». Поворачивай и поезжай дальше (дорога довольно плохая, и ты поймешь, почему я даю тебе свой «лендровер») – примерно пять с половиной миль. Пересечешь речку Аллт а'Клаон. Потом будет поворот налево. Через полмили еще один поворот налево. Дорога уведет тебя немного назад к мосту на веревках. Он гораздо крепче, чем кажется на первый взгляд. Однако на всякий случай лучше ехать со скоростью пять миль в час. На другой стороне будет роща и дом примерно в миле впереди. Ты не заблудишься, но все-таки дай мне знать, как добрался.
Фиона вздохнула с облегчением. Теперь она знала, куда убийца увез Кита. И знала, как добраться туда. К черту Сару Дюваль с ее самоуверенностью. К черту Сэнди Гэллоуэя с его утешениями. И к черту Стива, которого нельзя найти, когда он нужен. Она сама отыщет Кита – с их или без их помощи.
Возможно, Эдинбург и шумит во время Фестиваля все двадцать четыре часа в сутки, но Фиона столкнулась с тем, что арендовать машину можно лишь с восьми до восьми. Даже в аэропорту, едва заканчивались рейсы, служащие агентств разъезжались по домам.
Исчерпав все официальные пути, Фиона вновь взялась за органайзер. Найдя нужный номер телефона, она набрала его и прослушала двенадцать гудков, прежде чем на другом конце сняли трубку.
Сонный голос пробурчал:
– Да.
– Кэролайн?
– Нет. Кто это?
В голосе звучало нешуточное раздражение.
– А, Джулия. Это Фиона Кэмерон. Могу я поговорить с Кэролайн?
– Ты знаешь, сколько времени?
В голосе звучала враждебность, как понимала Фиона, не связанная с поздним часом.
– Да. Прошу прощения. Но мне необходимо поговорить с Кэролайн.
Джулия бросила трубку, и Фиона услышала злые слова Джулии, предназначенные и ей тоже:
– Фиона Кэмерон. Черт бы ее побрал, два часа ночи. Не знаю…
Потом зазвучал сонный, но обеспокоенный голос Кэролайн:
– Фиона? Что случилось?
– Прости, что разбудила тебя, но это очень важно.
– Ну, конечно. Чем я могу помочь? Что нужно сделать?
Фиона набрала полную грудь воздуха. Она слышала, как вздыхает Джулия, которая терпеть не могла неожиданностей.
– Я в Эдинбурге и должна добраться до Инвернесса. Если ждать поезда, может быть слишком поздно.
– Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя туда?
– Необязательно. Мне просто нужна машина.
Фиона услыхала, как Кэролайн встала с постели и заходила по комнате.
– Ладно. Послушай. Пять минут на одевание. Час до тебя. Где ты остановилась в Эдинбурге?
– Я в отеле «Чэннингс». Понимаешь, Кэролайн, дело действительно срочное. Лучше нам встретиться на полпути. Скажи, куда я могу подъехать на такси?