– Готовы?
Они кивнули, и Анна направилась к лучшему в зале столику с круглым диванчиком. А ведь это то самое место, где они сидели тогда, в ноябре, сообразила она, поправляя салфетки в черно-белую клетку и протирая большой стакан для воды. Еще раз огляделась вокруг. Все в порядке. Анна сняла передник, подошла к входной двери и отперла ее.
Силы небесные! Сколько народу! Перед свежевыкрашенной красной дверью собралась целая толпа. Налетела с объятиями Клементина, едва с ног не сбила. Еле утихомирили и усадили за столик вместе с Консуэло и ее мужем. Друзья, знакомые и незнакомые – все целовали и поздравляли Анну. То ли еще будет! Посмотрим, в какой восторг они придут, когда попробуют еду! Предвкушение этого момента волновало даже сильнее, чем первые минуты открытия.
– Мне это напоминает потрясающие старые ресторанчики на Пиренеях, куда я ездила на школьные каникулы, – сказала Лиза.
– Нет-нет, – возразила Джульетта, – скорее маленькое парижское бистро, только по-американски.
– Ну не знаю, – протянула Дейдра, – по мне, больше похоже на «Причал рыбака». Или другое потрясное местечко в одном из городков на побережье к северу от Сан-Франциско – в Инвернессе или Пойнт-Рейесе.
– Значит, теперь у нас есть место, где мы можем устраивать наши ужины. Верно?
– Совершенно верно! – сказала Джульетта. – А ты разрешишь нам готовить? Я могу испечь фруктовый торт.
– А я поделюсь с барменом своим вариантом «Мощной детки», – предложила Дейдра.
– Лимонное печенье! – вставила Лиза.
Крепко сложенный круглолицый молодой человек с опилками в волосах робко приблизился к их столику.
– Прошу прощения. Эни?
Анна улыбнулась ему.
– Ты хочешь, чтобы эта ручка на буфете в официантской была посередине дверцы или внизу?
– Разумеется, внизу, – ответила Анна. – Рэй, это подруги, о которых я тебе говорила, – Дейдра, Джульетта, Лиза.
– Что-то мне ваше лицо знакомо… – Дейдра наморщила лоб.
– Он раньше работал в нашем хозяйствен ном магазине, – объяснила Анна. – Это он все здесь смастерил.
После того как подруги похвалили его работу и Рэй удалился приделывать ручку к буфету, все дружно повернулись к Анне. Та почувствовала, что неудержимо краснеет.
– Эни?– Лиза подняла брови. – Никогда не слыхала, чтобы кто-то называл тебя Эни.
Анна улыбнулась:
– А мне нравится.
– Рэй, значит. Встречаетесь? – поинтересова лась Дейдра.
– Похоже на то, – ответила Анна. – Но хочу, чтобы все было шито-крыто, пока не получу окончательного развода. А это может произойти в любой день. Но, господи, до чего трудно держаться! Девочки, вам тоже постоянно хотелось мужика, когда вы были беременны?