– Что мне для тебя спеть?
Он расплылся в улыбке:
– Что-нибудь подходящее для этого платья.
Дейдра закрыла глаза. Бывало, она пела для Ника, в его белой комнате. Не забылось: середина дня, они только что проснулись после позднего выступления, оба голые. Она встает в ногах кровати и поет что-нибудь из Билли Холидей или Дженис Джоплин: «Возьми! Возьми мое сердце прямо сейчас…»
Невозможно спеть это Полу, невозможно даже представить, как она будет выводить перед ним эти кровоточащие слова. Глядя на его доброе доверчивое лицо, Дейдра пыталась придумать, что бы ему такое спеть, что он сочтет сексуальным. И тут он попросил:
– Спой «В его поцелуе».
– Это? – недоверчиво переспросила Дейдра. – По-твоему, это сексуально?
Стоит ли удивляться, что в постели с ним ей так скучно.
– Не знаю. – Пол смутился. – По-моему – да.
– «О нет, не так», – пропела она шутливо, надеясь, что намек до него дойдет.
Но Пол пришел в восторг:
– Точно! Эта самая.
Подражая юной певичке, Дейдра грозила ему пальчиком и распевала куплеты о том, что это не в его лице и не в его руках, а в его поцелуе.
– Здорово! – воскликнул Пол. – Просто потрясающе!
Она невольно улыбнулась:
– Зрители не должны высказывать свое мнение, даже самое положительное, после каждой строчки.
Улыбка сползла с его лица.
– Извини, пожалуйста.
– Да ладно, – отмахнулась она, прошла через комнату и плюхнулась на кровать. – Рада, что тебе понравилось. Мне бы только понять, что с этим делать.
– Дети теперь в школе целый день, – сказал он, погладив ее по спине. – Ты могла бы найти учителя пения, а потом подыскать какую-нибудь местную группу и выступать с ними.
– Здесь? – скривилась она от отвращения. – Я думала о городе. Для меня это не пустячок, которым я могла бы заниматься между стиркой и обедом.
– А что это для тебя? И что ты собираешься делать? – Пол говорил спокойно, но с заметным удивлением.
Дейдра вздохнула. Если бы у нее был план действий. Что-нибудь вроде: 1) пойти на прослушивание (при условии, что она сможет выяснить, где это прослушивание проходит); 2) стать звездой; 3) начать жить интересной (гораздо, гораздо более интересной) жизнью.
День благодарения и гости – удобный предлог, чтобы отложить все на потом, в смысле планов. Кто, в самом деле, станет думать о будущем, когда надо фаршировать индейку?
Но праздники кончились. Уже в следующую пятницу – очередной «ужин мамаш». В этот день Ник Руби играет в клубе «Трибека».
– Есть один парень… – неуверенно начала Дейдра.
Что это? Она рассказывает Полу о Нике? Похоже на то.
– Гитарист, с которым я когда-то пела. Ну, знаешь, бас-гитара.