Какой напрашивался вывод? Фанни заметила слежку и перекупила Армана. И Катрин пребывала в уверенности, что все спокойно, в то время как Фанни поспала немножко с Романом, проверила его деловые качества – и решила подложить под разлучницу эту мину незамедлительного действия. Почему бы нет? Why not, как говорил один англичанин, с которым Катрин одно время спала. А Арман продолжает усыплять ее бдительность своими дурацкими отчетами. Нет, настала пора разобраться с этим обманщиком и дармоедом!
Катрин была готова буквально сейчас начать разбираться с паршивцем Арманом, однако это оказалось не столь просто: она куда-то задевала визитку с его телефоном. Проискала ее полдня и, к своему изумлению, нашла-таки – правда, не саму визитку, а рекламную листовку с адресом. И номер телефона на ней был обозначен, да что толку, если абонент постоянно оказывался недоступен? Но у Катрин была такая натура, что если она чего-то хотела, то должна была это получить непременно, все прочее отступало перед этим желанием и делалось несущественным. Вот и сейчас: она хотела скандала с Арманом, жаждала измазать его дерьмом своего негодования и презрения, да еще и деньги назад потребовать – то-то задергается этот оборванец, этот нищий флик! Поэтому она решила поехать поискать его – и даже недоумение, даже явная обида Романа, которого она ни с того ни с сего оставила одного, ничего для нее не значили. Может быть, если бы он набросился на нее, скрутил и потащил в постель, она никуда не поехала бы, однако он надулся, сел перед телевизором, поставив диск с каким-то детективом…
Ну и ладно, побольше силенок останется у него на ночь! Катрин ушла.
Зря ты это, парень. Всякую работу надо делать хорошо, даже если она тебе глубоко не по нутру. Задержал бы тогда Катрин – глядишь, и жив остался бы…
Хотя – кто знает? Может быть, звездочка твоя давно уже погасла, и, раньше ли, позже ли, тебя бы стерла с лица земли если не ненависть, так любовь, не любовь, так ненависть…
* * *
На двери Армана был точно такой же золотисто-черный кодовый замок, как в подъезде на рю де Прованс. Эмма сняла там комнату для прислуги буквально на другой день после того, как узнала, где работает Фанни. Сразу пошла в агентство недвижимости на пляс Републик и попросила найти самое дешевое, самое простое жилье в квартале Друо.
– Мало шансов! – заявил, играя глазами, молодой негр в белой рубашке, от которой его кожа казалась еще темнее. Вот странно – она отливала фиолетовым! Значит, лиловый негр Вертинского – не выдумка? А ладони у него были желтовато-розовые, словно нарочно выкрашенные… – Очень мало шансов.